文光百尺拥登坛，电影交旗照画栏。
愿得司衡心似月，天河一浣转芒寒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗歌的主旨，最后分析诗歌的语言特点。
首先看首句“文光百尺拥登坛”，意思是说：文采辉煌的光辉照耀着高高的祭坛。“文光”是比喻之辞，形容诗人才华出众；“百尺”是夸张之辞，形容祭坛高大。“拥”是动词，指环绕、围绕。“登坛”是古代一种祭祀仪式，即登坛而拜。这一句的意思是：我才华横溢的光辉环绕着祭坛，如同众星拱月一般。
第二句“电影交旗照画栏”，意思是说：那闪烁的灯光在旌旗下下交织，犹如旗帜在画栏中交错。“交”是并列之意，这里指交相辉映；“交旗”“画栏”都是比喻之辞，“交旗”是比喻之意，用来形容旌旗下下的灯光；“画栏”是比喻，用来形容旌旗下的灯光。这一句的意思是：那些交相辉映的光芒在旗旗下下交织，犹如旗帜在画栏中交错。
第三句“愿得司衡心似月”，意思是说：我希望我的心愿能够像明月一样明亮。“司衡”是官名，这里指主管文教的官员；“衡”有秤杆的意思，引申为衡量之意。“心似月”是比喻之辞，用来形容心愿的明朗。这一句的意思是：我希望我的心愿能够像明月一样明亮。
第四句“天河一浣转芒寒”，意思是说：让天上的银河洗刷掉这些污秽，使万物恢复光明。“一浣”是洗涤之意，这里借代“天河水”，指天河；“转芒寒”是比喻之意，用来形容万物恢复光明。这一句的意思是：让天上的银河洗刷掉这些污秽，使万物恢复光明。
【答案】
译文：我才华横溢的光辉环绕着祭坛，如同众星拱月一般。那些交相辉映的光芒在旗旗下下交织，犹如旗帜在画栏中交错。我心愿能像明月一样明亮。让天上的银河洗刷掉这些污秽，让万物恢复光明。
赏析：
此诗作于元朝至正十六年（1356），时作者正在京城任国子助教。八月十五夜，大风吹起，雨点打在窗户上，作者遂写此诗以示诸生并儿侄。全诗四句，前二句写风和雨，后两句写愿望。