步月出滩上,夜归人语稀。
竹风喧一巷,萤火候双扉。
独赏兴逾远,冷吟声渐微。
几时卧空谷,终日抱金徽。
这首诗是唐代诗人李白的《甘竹滩口占》的原文。以下是对每句的释义和翻译:
译文:
月出滩上步,夜晚归人语声稀。
竹风喧响巷,萤火照双扉。
独自赏兴远,冷吟声渐微。
何时卧空谷,终日抱金徽。
注释:
- 步月出滩上,夜归人语稀:步行在月光之下,走出江边滩地,夜归的人已经很少。
- 竹风喧一巷,萤火候双扉:竹林中风声喧哗,如同在小巷里回荡,萤火虫闪烁着,照亮了双扇门。
- 独赏兴逾远,冷吟声渐微:独自欣赏风景兴趣更加浓厚,但寒冷的吟唱声也逐渐微弱。
- 几时卧空谷,终日抱金徽:什么时候能够像躺在空旷的山谷中一样放松自己,整天抱着金铃般的乐器演奏。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静、幽深的夜晚景象。诗人漫步于江边的甘竹滩,月光照映下,他感受到一种孤独而又深远的美感。夜晚,人们稀少的回家声响显得格外清晰,这反衬出了诗人内心的宁静与孤独。
诗人的视线被竹林中的风声所吸引,它似乎在巷子里回荡,营造出一种幽静的氛围。而萤火虫的出现又增添了一抹生动的色彩,它们在双扇门前一闪一闪,仿佛给诗人带来些许惊喜和温暖。
尽管这些美好的事物让诗人感到愉悦,但他也感受到了一种难以言说的寂寥。他独自一人,享受着这份难得的宁静,但内心深处却有一种冷清的声音在渐渐消失。这可能暗示了他内心的孤寂或对现实的不满。
最后一句“几时卧空谷,终日抱金徽”,诗人表达了一种向往自由的愿望。他想要在空旷的山谷中安放自己,像拥抱着黄金般珍贵的乐器那样,尽情地演奏和享受音乐带来的快乐。这反映了诗人对美好生活的追求和对自由的渴望。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展示了诗人在宁静夜晚中的内心世界,以及对美好事物的追求和向往。