暝树殷红叶欲飞,江东迁客久思归。
数声龙箭频催梦,万点鲛珠尽湿衣。
岁暮临岐空自惜,天涯投分肯相违。
幽心若许留南海,明月年年为尔辉。
诗句释义
1 暝树殷红叶欲飞 - 傍晚时分,树木的红色树叶似乎在飘落,暗示着秋天的来临和即将到来的离别。
江东迁客久思归 - “江东”指代古代长江以南的地区,“迁客”指因政治变动而流离失所的人。诗人表达了自己长久以来对故土的思念之情。
数声龙箭频催梦 - “龙箭”可能是古代一种用来驱除恶兽或妖邪的符咒,这里比喻梦中的吉祥物或守护者。诗人在梦中被这些吉祥之物所环绕,感到十分安心与幸福。
万点鲛珠尽湿衣 - “鲛珠”通常指珍贵的珍珠,这里可能是指雨滴打在衣服上的情景,象征着雨水丰富而珍贵。诗人穿着湿漉漉的衣服,感受到自然的美好。
岁暮临岐空自惜 - “岁暮”指的是年末时节,“临岐”意指站在岔路口或即将分别的时刻。诗人独自站在这个时刻,感叹时光的流逝和个人的孤独。
天涯投分肯相违 - “天涯”常用来形容遥远的地方或不相见的情况,“投分”意味着彼此之间的深厚情感和默契。诗人表达出愿意与知己共度艰难岁月的坚定信念。
幽心若许留南海 - “幽心”可能指内心的宁静或深远的思考,“留南海”意味着留在南方某处。诗人表达了希望能留在某个地方,远离尘世的纷扰。
明月年年为尔辉 - 最后一句中的“明月”象征着永恒与不变,“为尔辉”则是说月亮每年都照耀着诗人,给予他光明和希望。诗人以月亮为友,感谢它的陪伴。
译文
黄昏时,树林中的红色叶子似乎在飘落。我来自江东,一个常常让人思乡的地方。
梦中多次有龙箭出现,催促着我入眠。雨水滴落到我的身上,仿佛是万颗珍珠。
当我站在岔路口,只能独自一人地珍惜这短暂而美好的时光。即使身处天涯海角,我也愿意与你共同面对困难。
内心深处如果能得到你的接纳,我愿意留在南疆。
每年明月都会为我带来光辉与温暖。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅生动的自然画面,反映了诗人对故乡的深深眷恋和对友情的珍视。从落叶到雨水,再到明月,每一元素都承载着丰富的意象和情感。诗人通过对自然景象的细腻观察,展现了他对生活细节的敏感和深刻理解。同时,诗中也流露出一种超脱于世俗的情感,表达了对心灵自由的追求和对真挚友情的珍重。