上清秋夕降真仙，月里霓裳曲尽传。
电影入帘知一笑，柳痕遮殿惜三眠。
书成招手呼青鸟，歌罢翻身入紫烟。
不是人间能买笑，后园孤负落金钱。
【译文】
上清宫中秋夜降临，真仙女降世，月光下传来霓裳羽衣曲。电影入帘知她一笑，柳条轻拂殿前惜三更。书写完成招呼青鸟传音，歌声罢后翻身飞入紫烟。不是人间能买笑，后园辜负了金钱。
【注释】
赠：赠送
女史：古代女官的统称。
上清：指道教中的神仙居住地。
降真仙：神仙降临人间。
月里：指月亮中。
霓裳曲：唐代乐曲名。相传唐玄宗与杨贵妃在宫中时，以霓裳羽衣舞著称于世。
电影入帘：指银幕上的电影。
知：知道
一笑：指电影中的美丽画面。
柳痕：形容微风拂过柳枝留下的痕迹。
遮殿：遮蔽殿门
惜三眠：珍惜美好时光。
书成：指书信写成。
招手呼青鸟：指书信中发出召唤的声音。
紫烟：指书信写成之后飘然而去，如紫色烟霞般消逝。
不是人间能买笑：指无法用金钱买到真正的快乐和满足。
后园：指自己的庭院。孤负：辜负。
落金钱：指花费金钱购买美女。
赏析：
这是一首描写诗人与女史幽会的诗，充满了浪漫和神秘色彩。首联写女史降临人间的情景，颔联写诗人与女史的相遇，颈联写两人欢爱的过程，尾联写两人别离后的遗憾。全诗语言优美，意境深远，富有哲理，是一首优秀的爱情诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。