故人千里梦悠悠,落叶寒砧两处秋。
旧里江山空寂寞,旅途风雪莫淹留。
鸡声枕上收残月,海气窗前动远舟。
闻道邻人解吹笛,山阳哀调不胜愁。
诗句释义与赏析:
- 故人千里梦悠悠,落叶寒砧两处秋。
- 故人:指朋友或熟人。
- 千里:形容距离遥远。
- 梦悠悠:梦中的思念和牵挂。
- 落叶:秋天的象征,代表凋零和变化。
- 寒砧:指冬天敲打衣物取暖的工具,此处可能比喻寂寞和孤独的感觉。
- 两处秋:分别在两个地方感受秋天的变化,强调距离感和时间的差异。
- 旧里江山空寂寞,旅途风雪莫淹留。
- 旧里:指的是过去的生活或者熟悉的环境。
- 江山空寂寞:描述故乡的自然景色显得空旷和寂静,没有生机。
- 旅途风雪:旅行中遇到的恶劣天气,象征着困难和挑战。
- 莫淹留:不要停留,意味着要尽快完成旅程,避免不必要的麻烦或延误。
- 鸡声枕上收残月,海气窗前动远舟。
- 鸡声:指清晨第一声鸡啼。
- 枕上:在床上。
- 收残月:形容月亮逐渐落下的景象。
- 海气窗前:窗外的海风吹拂,带来海的新鲜气息。
- 动远舟:让船随着海浪的波动而动。
- 闻道邻人解吹笛,山阳哀调不胜愁。
- 闻道:听说。
- 邻人:邻居或熟人。
- 解吹笛:能吹奏出美妙的笛音。
- 山阳哀调:可能是一首表达悲伤情感的笛曲。
- 不胜愁:无法承受这悲伤情绪的重负。
译文:
遥远的朋友在千里之外,梦境中总是感到彼此的思念;秋天的落叶和寒夜的砧声,让人感受到异地的凄凉。故乡的山川因为无人欣赏而显得更加寂寞,旅途中的风雨雪霜也让人难以停留。夜晚听着鸡鸣,看着月光渐渐退去,海边的微风吹拂着远方的船只。听到邻居正在吹奏笛子,那悲怆的旋律让人无法抑制内心的忧愁。
赏析:
这首诗通过对季节变换、自然景象以及人际情感的描绘,展现了诗人对友人的深切怀念以及对离别之地的复杂情感。诗中运用了生动的意象和对比手法,如“落叶寒砧”、“故人千里”等,增强了诗歌的表现力。同时,诗中的“山阳哀调”一句,不仅传达了音乐的美感,也反映了诗人内心深处的忧愁和哀愁。整首诗语言简洁却意味深长,是一首典型的抒发离愁别绪的佳作。