深秋高阁静中登,一榻山光宿上层。
别梦暗迷红叶寺,病身闲对白头僧。
流萤入而能生火,冻瀑临风不化冰。
莫怨离忧隔江水,此时吟尽佛前灯。
深秋高阁静中登,一榻山光宿上层。
注释:深秋时节,登上高高的阁楼,静静地欣赏着周围的景色。在阁楼的顶层,我静静地坐着,享受着山间的美景。
别梦暗迷红叶寺,病身闲对白头僧。
注释:我在梦中,迷失在了红叶寺的深处。醒来后,身体疲惫不堪,只能懒散地面对着一位白发的僧人。
流萤入而能生火,冻瀑临风不化冰。
注释:夜晚,流萤飞舞,它们的光芒能够点亮我手中的蜡烛,使我能够继续学习。而在寒冷的冬天,虽然瀑布被冰冻住,但是风吹过它,却无法使它融化。
莫怨离忧隔江水,此时吟尽佛前灯。
注释:不要因为离别的痛苦和忧虑而抱怨江水阻隔我们。在这个时刻,我已经把所有的思念都寄托在这盏佛前的灯上,让它照亮我的心田。