云在高天月在波，两层清影照长河。
重来烟树情何限，独宿孤篷恨自多。
万丈落星惊角枕，数声流水冷轻罗。
临风欲咏心先折，空绕渔舟夜听歌。
诗句释义与译文：
- “云在高天月在波，两层清影照长河。”
- 注释：云在高空中漂浮，月亮倒映在水面上，形成美丽的光影。
- 译文：天空中的云朵像漂浮的轻纱，而月光如波光粼粼的水面，相互辉映着。
- “重来烟树情何限，独宿孤篷恨自多。”
- 注释：再次来到这烟雨蒙蒙的树林，心中涌起无尽的情感；独自住在孤单的小船上，心中满是遗憾和孤独。
- 译文：再次漫步于烟雾蒙蒙之中，心中的情感如同江水般绵延不断；独自一人在孤舟中度过漫漫长夜，心中的哀愁难以平息。
- “万丈落星惊角枕，数声流水冷轻罗。”
- 注释：夜空中流星划过，打破了宁静，让人惊醒；河水潺潺，伴随着轻罗帐幔的清凉。
- 译文：夜空中一颗流星划破天际，打破了夜晚的宁静，让人从梦中惊醒；听着河流潺潺的水声，伴随着轻罗帐幔的清凉，让人心旷神怡。
- “临风欲咏心先折，空绕渔舟夜听歌。”
- 注释：站在微风中，想要唱歌，却发现心情已经跌宕起伏；深夜里，只能静静地聆听渔舟上的歌声。
- 译文：站在微风中试图歌唱，却发现内心已如琴弦般颤抖不定；在这寂静的夜晚中，只能默默倾听渔人唱着悠扬的歌谣。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而富有情感的画面。诗人通过自然景象的描写，表达了对自然美的热爱和对孤独生活的感慨。首句用”云在高天月在波”描绘出一幅静谧的画面，随后两句则转入人的感受，展现了诗人对孤独的深深感受。接着，”万丈落星惊角枕，数声流水冷轻罗”进一步加深了这种孤独和寂寞的氛围。最后两句，诗人以”临风欲咏心先折，空绕渔舟夜听歌”作为结尾，既表达了对自然的热爱，也反映了自己内心的复杂情感。整首诗情感深沉，充满了诗意和哲理，是一首非常优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。