楚乡一望起离忧，烟树茫茫日夜游。
千里客心随雁阵，百年幽恨入江流。
巫山望断终为雨，湘水云归每及秋。
无限西风吹落叶，不知王粲正登楼。

楚中怀古

在唐代诗人马戴的笔下，《楚江怀古三首》以清微婉约之笔触勾勒出一幅秋暮景象。诗中的楚地一望令人起离愁，烟树茫茫之间，诗人的心随远行雁阵飘荡，百年幽恨随风入江流。巫山的望断终为雨，湘水云归每及秋；西风吹落叶，却不知王粲正登楼。

注释与译文：

  • 诗句注释：楚乡 - 指的是古代楚国的所在地，此处特指湖南一带。
  • 译文：
    楚乡一望起离忧 - 望向楚国之地便生出离愁别绪。
    烟树茫茫日夜游 - 烟雨蒙蒙的树木间，诗人日夜徘徊。
    千里客心随雁阵 - 漂泊他乡的诗人心情随着大雁的飞行而变化。
    百年幽恨入江流 - 心中百年累积的忧愁如江水般流向远方。
    巫山望断终为雨 - 巫山顶上望去，直到视线尽头仍只见雨滴纷飞。
    湘水云归每及秋 - 湘江边云朵归来，每到秋天总是如此。
    无限西风吹落叶 - 无边无际的西风中，只有落黄的叶子在风中飘舞。
    不知王粲正登楼 - 诗人不禁自问，不知王粲此刻是否也在高处独自登楼。
    赏析：
    此诗以清微婉约的艺术风格，展现了唐代诗人马戴对远方故土的深情怀念。诗中描绘了一幅秋日黄昏的景象，通过对自然景观的细致描绘，表达了作者对故乡深深的眷恋和对时光流逝的感慨。诗中“万里孤云”与“千载空愁”的意象，更是体现了诗人内心的孤独与哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的怀古诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。