卧松欹柳倩谁扶,飞尽溪花绿满芜。
樵子不惊群饮鹿,野人能畜自归凫。
日斜黄叶千声乱,雨过青山一点孤。
却爱女郎篱下出,肯携司马为当垆。

过林步酒家

卧松欹柳倩谁扶,飞尽溪花绿满芜。

樵子不惊群饮鹿,野人能畜自归凫。

日斜黄叶千声乱,雨过青山一点孤。

却爱女郎篱下出,肯携司马为当垆。

译文:
卧在松树下,倚靠在柳旁,是谁在扶持我?
飞完了溪边的花朵,绿意覆盖了荒芜的地面。
樵夫们并不惊讶于成群结队的饮鹿者,
而野人们能够饲养自己回巢的凫鸟。
夕阳西下,黄叶飘落,如同千片战鼓;
雨过之后,只有青山孤独地矗立着。
却偏爱那个女子从篱笆下面走过,
她愿意带着司马去卖酒。

注释:

  • 过林: 穿过树林
  • 步酒家:行走到一家酒家
  • 卧松: 躺在一棵松树边
  • 欹柳: 倚靠柳树
  • 倩: 请
  • 飞尽: 飞完
  • 溪花: 溪边的花
  • 绿满芜: 绿色填满了荒芜之地
  • 不惊: 不被惊动
  • 群饮鹿:一群人饮鹿
  • 畜:饲养
  • 千声乱:声音如千军万马般混乱
  • 雨过:雨过后
  • 青:青翠、青绿色,此处指青山
  • 一点孤:一片孤立
  • 却爱:喜欢
  • 女郎:年轻女子
  • 肯:愿意
  • 司马:古代官名,此处指司马相如(西汉时期著名的文学家)
  • 为当垆:担任酒垆(酒店)的小厮

赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了山林间的美丽景色和宁静的生活状态。首联“卧松欹柳倩谁扶”,以卧躺的姿态描绘了诗人在松树下的悠闲,似乎有谁在暗中扶持着。第二联“飞尽溪花绿满芜”则进一步描绘了溪边花开后的美景,以及绿草丛生的荒芜之地,形成了鲜明的对比。第三联“樵子不惊群饮鹿,野人能畜自归凫”展现了人与自然和谐共存的场景,无论是樵夫还是野人,都与自然和谐共生,体现了一种超然物外的闲适生活态度。第四联“日斜黄叶千声乱,雨过青山一点孤”则描绘了夕阳西下的萧瑟景象,以及雨后山间的寂静之美。最后两句“却爱女郎篱下出,肯携司马为当垆”则是对年轻女子的喜爱,她愿意携带着诗人去酒家当垆卖酒,这种轻松愉悦的情感表达,让人感受到生活的温馨与美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。