悠悠归思别时兴,报有新潮急欲乘。
雨入驿楼凉醒酒,风吹鱼舸暗飘灯。
波随白浪浮千里,心对红尘隔一层。
生计未成怀老友,肝肠须鬓总如冰。
这首诗是一首表达作者在旅途中对家乡和亲人思念之情的诗。下面是逐句释义和赏析:
- 悠悠归思别时兴,报有新潮急欲乘。
- 译文:深深的乡愁随着离别时的兴起而涌上心头,急切地想要乘着新潮回到故乡。
- 注释:这里“悠悠”表示深深的、长时间的思念,“别时”指的是别离之时,“兴”即兴起,“急欲乘”表示急切的心情想要立刻出发回家。
- 雨入驿楼凉醒酒,风吹鱼舸暗飘灯。
- 译文:雨水打湿了驿站的楼阁,让人感觉凉爽,也让人清醒了喝酒的醉意;风吹过渔船,灯光在水面上轻轻摇曳,显得格外宁静。
- 注释:这里描述了一场突如其来的降雨,给诗人带来了清新的感觉,同时也让他清醒了许多。”鱼舸”是一种古代船只,用来捕鱼或运载货物,这里的”船”泛指一切水上交通工具。
- 波随白浪浮千里,心对红尘隔一层。
- 译文:海水随着波涛翻滚着,仿佛能够到达千里之外,但我的心却与这纷扰的世俗相隔了一层。
- 注释:这里的“波随白浪”形容海水的波涛汹涌,而“心对红尘”则表达了诗人内心的超脱与淡然。”红尘”是指人世间的纷繁复杂。
- 生计未成怀老友,肝肠须鬓总如冰。
- 译文:尽管生计还未成功,但我还是怀着对老朋友的思念,我的肝肠和头发都像冰雪一样冷清。
- 注释:这句话透露出作者虽然身处困境,但仍不忘旧友,表达了他坚韧不屈的精神风貌。”须鬓总如冰”形容的是头发和胡须因思念朋友而显得寒冷,比喻他的心境非常凄凉。
整首诗情感深沉,通过对自然景象的描绘,展现了诗人对故乡和亲友的深切思念,同时也反映了诗人对生活境遇的无奈和感慨。