弱冠王郎未有声,一经腹胆自知名。
道同予贱分行止,才向豪门别重轻。
四海文人宁作我,百年佳婿为怜卿。
旧游曾有青山约,深愿鸾钗是紫荆。
再寄李子将
弱冠王郎未有声,一经腹胆自知名。
道同予贱分行止,才向豪门别重轻。
四海文人宁作我,百年佳婿为怜卿。
旧游曾有青山约,深愿鸾钗是紫荆。
译文:
在年轻的时候,你是一个没有名气的人,但是只要你有才华,你的名声就会传播开来。
我们的道路相同,都是来自贫苦的出身,但是我们的行为举止却有所不同。
你在豪门中的地位和声望已经很高了,但是你仍然保持着谦虚的态度。
在你的身边有许多文人雅士,他们愿意为你效力,与你同行。
你的一生将会有一个好伴侣陪伴在你身边,他一定会珍惜你对他的爱。
你曾经和我约定要一起去游览青山,我会深深地记住这个约定,并会一直等待你的到来。
我希望你能找到一位美丽的女子,她的名字叫做紫荆,她会是你最好的伴侣。