月出横斜树色空，石床人醉竹帘中。
心同蚕茧千丝乱，泪共渔灯数点红。
荇叶近添鸂鵣水，藕花遥起鲤鱼风。
松窗正有无穷梦，只恐阳乌在海中。

越滋宿小斋戏成

月出横斜树色空，石床人醉竹帘中。

心同蚕茧千丝乱，泪共渔灯数点红。

荇叶近添鸂鶒水，藕花遥起鲤鱼风。

松窗正有无穷梦，只恐阳乌在海中。

译文：
月亮高挂在天空，月光斜斜地照进屋内，小屋里显得空荡荡的。我坐在石床上，喝得醉醺醺，仿佛进入了竹帘之中。我的心像被无数丝线纠缠一样乱糟糟，泪水和着微弱的灯火，像是点缀的几点红。靠近水面的荇叶上增添了许多鸂鶒鸟的影子，远处的荷花上掀起了鲤鱼般的微风。在这松树环绕的窗户边，我正沉浸在无限的梦境之中。然而，我担心太阳在海中消失不见。

注释：

  • 越滋：即越州（今浙江绍兴），作者曾作越州判官，故用“越”字；“宿”，居住之意；
  • 小斋：小书屋或书斋；
  • 横斜：指月光倾斜；
  • 空：空旷；
  • 石床：石制的躺椅；人醉：指喝醉；竹帘中：指竹制的门帘里；
  • 心同：心似；千丝乱：比喻心中纷乱；
  • 渔灯：渔船上的灯火；数点红：指灯火点点如红色；
  • 荇叶：水中生长的水生植物；鸂鶒水：形容水鸟聚集的地方；
  • 藕花：荷花；鲤鱼风：比喻微风吹拂；
  • 松窗：松木做的窗户；无穷梦：指无边的梦境；只恐：只怕；阳乌：日头。
    赏析：
    这首诗描绘了一个宁静而美好的夜晚，诗人在月光下饮酒、观景，感受着大自然的美妙。全诗语言简练，意境深远，通过细腻的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。