越客思归欲暮天,离情飞起入蛮弦。
路长风雪空相忆,世难文章未可传。
红蓼落花初宿雁,绿杨凋叶忽辞蝉。
平生最喜临江水,一到分流便黯然。
【诗句释义】
越客(即越中人)思归,欲暮天。离情飞起,入蛮弦。路长风雪,空相忆,世难文章,未可传。红蓼落花,初宿雁;绿杨凋叶,忽辞蝉。平生最喜临江水,一到分流便黯然。
【译文】
越地的客人思念家乡,天已近傍晚了。心中离愁别绪,像弦上的音符一样飞扬而起。路途遥远,只有风和雪相伴,空自相忆远方的亲人。人生艰难,文章难以流传,我对此深有感触。红色的蓼花落下如雨,新来的大雁开始过冬;绿色的杨柳叶子凋零,知了也告别夏天离去。我最喜好临江而居的生活,一到了分岔的地方,就感到惆怅不安。
【赏析】
《送查韬》是一首抒情诗,写诗人与友人离别时的感受。首联写诗人对朋友的依恋之情;颔联写诗人对前途的担忧;颈联写诗人对自己命运的感慨;尾联写诗人对友情的珍视。整首诗情感真挚,意境深远。