年来姜被正关情，忽有扁舟到海城。
多谢惠连酬好梦，却惭骠骑负虚名。
春风绕砌萦萱草，细雨当檐吐紫荆。
汝寄侯门余牖下，肯令书剑两无成。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题，要在理解全诗大意的基础上结合题目的要求作答。
“舍弟归香山”意思是：舍弟回来了。“舍弟”，指作者的弟弟；“香山”，指香山寺。
“年来姜被正关情，忽有扁舟到海城。”意思是：近来我正为家乡的事情心烦意乱，忽然听到有船只开到了海城。“姜被”，即姜氏之被，这里指家事；“海城”，指家乡。
“多谢惠连酬好梦，却惭骠骑负虚名。”意思是：非常感谢你给我的安慰，使我能够安心养病，但惭愧的是，你却因为虚名而辜负了你的大才。“惠连”，指谢庄，南朝宋诗人、辞赋家；“骠骑”，指马援，东汉初年名将。
“春风绕砌萦萱草，细雨当檐吐紫荆。”意思是：春风吹拂着院落围墙上缠绕的萱草，雨点敲打着屋檐上的紫荆花。
“汝寄侯门余牖下，肯令书剑两无成。”意思是：你寄住在我的书窗下，不肯让你的书剑无用武之地吗？
【答案】
舍弟回来了。近年来，我正为家乡的事情心烦意乱，忽然听到有船只开到了海城。
①近来我正为家乡的事情心烦意乱，忽然听到有船只开到了海城。②“舍弟”，指作者的弟弟；
③“香山”，指香山寺。④“海城”，指家乡。⑤“姜被”，即姜氏之被，这里指家事。⑥“姜被”是家室之事，
⑦“姜被”“关情”即牵挂家乡之事而忧心忡忡。⑧“扁舟”，古代一种小而宽的船。⑨“惠连”，指谢庄，南朝宋
诗人、辞赋家。⑩“骠骑”，指马援，东汉初年名将。
②“春风”，春风和煦。③“萦”，缠绕。④“萱草”，萱草是一种植物，古人常把它作为母亲的代称。⑤“紫荆
”，一种植物，古人常把它作为男女爱情的象征。
③“汝寄”，你寄居在我家。⑤“书窗”，书房中的窗户。⑥“余牖”，我的屋子。⑦“无成”：没有成就。
译文：
舍弟回来了。
我正为家乡的事情心烦意乱，忽然听到有船只开到了海城。
多谢你给我以慰藉，使我能够安心养病；但惭愧的是，你却因为虚名而辜负了你的大才。
春风吹拂着院落围墙上缠绕的萱草，雨点敲打着屋檐上的紫荆花。
你寄住在我的书窗下，不肯让你的书剑无用武之地吗？
赏析：
此诗首联写自己因家事心烦意乱，忽闻弟弟归来，心情顿喜。颔联写弟来时自己的心理活动，表达了对弟弟的思念之情。颈联写弟来时庭院中的景象。尾联写自己因弟来而产生的感慨。