萧条江畔倍思君，为忆西堂昨论文。
双手握珠齐照夜，十年磨剑未从军。
心孤丸傍葵倾日，骨瘦争看鹤在云。
旧梦与谁谈得尽，落红何事更纷纷。
【解析】
本题考查对诗歌内容及手法的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握好诗歌的内容，同时对诗歌的思想情感、写作手法等有深入的理解。此题要求考生先输出诗句，后输出译文，然后是注释和赏析。注意翻译时要忠于原文，不遗漏要点；注释要简明扼要，重点词语解释清楚。最后进行赏析，赏析时可以从思想感情、表现手法、艺术效果等方面分析。
“萧条江畔倍思君”：凄凉冷落的江边更加思念友人。“萧条”，形容秋景的冷落萧瑟，也指心情的孤寂落寞。“倍思”，更怀念、更加想念。
译文：我独自站在江边的寒秋之中格外思念你，为了想起我们西堂昨夜论文的情景。
“双手握珠齐照夜，十年磨剑未从军。”：双手握着珍珠在夜晚一起照着，十年磨砺的宝剑没有派上用场。“双手握珠”，比喻自己手中握着的珍宝（或说“双手握着明珠”）——这里指自己的才华和抱负。“十年磨剑”，暗喻自己多年刻苦磨练，准备为国家效力。“未从军”，没有去从军。
译文：“十年磨剑”指长期磨炼，准备为国立功。但诗人此时并未如愿，“双手握珠”与“未从军”相对照，突出了诗人内心的苦闷和无奈。
“心孤丸傍葵倾日，骨瘦鹤看云在争”：内心孤独像被抛在葵花旁边一样，骨瘦如柴的人看着云朵仿佛在争斗。“心孤丸”，形容诗人心境孤独。“傍”，靠近的意思。“倾日”，斜倚着太阳。“骨瘦鹤”，形容诗人消瘦如同鹤一样。“争”，争斗。
译文：内心孤独就像被扔在葵花旁边一样的孤单，骨头消瘦的人看着云彩仿佛在争斗。
“旧梦与谁谈得尽，落红何事更纷纷。”：我与谁能够将往事一一讲完，为何秋天的落叶又纷纷扬扬地飘落。“旧梦”，指过去的旧梦。“何事”，为什么。“落红”，指凋零的落叶，这里用来代指秋天。作者借秋叶落而感叹岁月蹉跎，感慨人生苦短，抒发自己壮志难酬的悲愤之情。
译文：我与谁能够将往事一一讲完，为何秋天的落叶又纷纷扬扬地飘落。
赏析：这是一首抒情诗，抒写了作者壮志难酬的悲愤情怀。开头两句写诗人在江畔的萧条中倍加思念友人。“双手握珠”比喻自己手头所握的宝贵的东西（或说“双手握着明珠”）。“十年磨剑”是说自己多年刻苦磨练，准备为国家效力。但是十年过去了，却一直没有得到施展的机会。因此，他只能空怀壮志，郁郁寡欢。三四句紧承二句，写诗人壮志难酬的苦闷。“心孤丸傍葵倾日”，“心孤”、“傍”，都指孤单。“丸”，比喻人的才能。“葵”，向日葵，这里指葵花。“争”在这里用作动词，意思是争斗。“骨瘦鹤看云在争”，意思是说：人瘦得像鹤一般，看着天空中的白云还在相互争斗，这形象地写出了诗人的憔悴、孤独和苦闷。五六句写诗人对过去生活的追悔。“旧梦与谁谈得尽”，意思是说：我与谁能够将往事一一讲完？“落红何事更纷纷”，意思是说：为何秋天的落叶又纷纷扬扬地飘落？这两句是说，如今年华已逝，往事已过，只有落红一片片地飘飞而去，让人不胜惆怅。结尾两句是全诗的总结，也是主旨所在。“旧梦”与“落红”相映成趣，以景结情，余韵悠长。