翩然赋《式微》，使我心如炙。倾欹车阙辕，颠倒衫失纽。
若何慰劳劳，吾诚嗟负负。平生湖海情，临歧忍分手。
官楼沽酒别，无钱更留绶。醉后双耳热，击壶如击缶。
汀草涨绿莎，川花破红藕。须记送君时，四月日丁丑。
【诗句】
- 予奉诏总裁元史，故人操公琬实与纂修。寻以病归，作诗序旧。
- 翩然赋《式微》，使我心如炙。倾欹车阙辕，颠倒衫失纽。
- 若何慰劳劳，吾诚嗟负负。平生湖海情，临歧忍分手。
- 官楼沽酒别，无钱更留绶。醉后双耳热，击壶如击缶。
- 汀草涨绿莎，川花破红藕。须记送君时，四月日丁丑。
【译文】
我接受命令主编元朝历史，老朋友曹公琬也参与其中。不久他因病辞职，我们为他写了一首送别诗。
曹公在诗中写道“翩然赋《式微》”，让我的心情如火烧一般。他倾倒车前盖，衣服的纽扣都掉了。
我怎么能安慰他呢？他真的感到遗憾和愧疚。他一生都在追求自由和浪漫，但最终却因为离别而痛苦地分开。
我们在他的官楼里喝酒送行，却没有钱再买酒了。喝醉后，我的耳朵变得热乎乎的，就像敲打着一个石缶一样。
当我看到汀草涨满绿色的莎草，江边的花朵像红色荷花一样绽放时，我会想起那天送别的场景。那是四月初八，也就是丁丑的日子。
【赏析】
这首诗是作者在为朋友曹公琬饯别时的赠词。诗人通过描写离别的场景，表达了对友人的深深怀念和不舍之情。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。
诗人通过描绘曹公琬赋《式微》的情景，引出了他对友人的深深怀念。这里的“翩然赋《式微》”不仅是一种文学上的夸张，更是一种情感的抒发。诗人通过对友人的思念之情，表达了自己内心的不安和焦虑。
诗人通过对曹公琬身体状态的描述，进一步加深了对友人的怀念之情。他的身体状况不佳，衣服的纽扣都掉了，这无疑增加了他对友人的担忧。而诗人的担忧和同情，则进一步加深了两人之间的感情。
诗人通过对饮酒送别的场景的描述，展现了两人之间的深厚情谊。尽管没有钱买酒，但他们还是选择了在官楼上喝酒送别，这体现了他们之间的友情和默契。诗人通过对这一场景的描绘，表达了对友人的祝福和期望。
诗人通过对汀草涨满绿色莎草、江边花朵如红色荷花般的描述，再次唤起了对那次送别场景的记忆。这种记忆不仅是对当时情景的回顾，更是对两人之间感情的延续。诗人通过对这一场景的描述，表达了自己对这次离别的感慨和无奈。
这首诗通过生动的描绘和深情的表达，成功地展现了诗人对友人的怀念和祝福之情。它不仅具有很高的艺术价值，而且能够引起读者的共鸣和感动。