两年叨末契,忽别意如何。
一榻吾难稳,千秋尔孰多。
江山渐风雪,东北况干戈。
相忆凭鱼腹,焉能似屡过。

下面是这首诗《留别王献叔上舍》的逐句翻译和赏析:

  1. 两年叨末契,忽别意如何:这两年我们结下了深厚的友谊,现在要分别,心情如何?
  2. 一榻吾难稳,千秋尔孰多:我在这里很难安定下来,你的未来会有更多的机会吗?
  3. 江山渐风雪,东北况干戈:北方的山河渐渐被风雪覆盖,东北边境战火连天。
  4. 相忆凭鱼腹,焉能似屡过:我们相互思念,就像鱼儿依赖着鱼腹一样,但我们不能像过去那样多次往返于两地。

此诗通过细腻的笔触描绘了离别时的不舍与对未来的期许。沈守正巧妙地运用了自然景物与人物情感的结合,使得整首诗充满了诗意和哲理。读者在品味诗句的同时,也能感受到诗人对友情的珍视和对未来命运的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。