尚忆南池日,高歌子美蝉。
山川千古是,凭吊昔人贤。
惜别岂杯酒,浮生俱逝川。
何能酬德感,拟卖贡公田。
诗句解析:
- 壬子冬送休复北上俯仰今昔情见乎词: “壬子年冬季”指的是宋神宗熙宁九年,而“休复”是苏轼的弟弟,这里可能是指苏轼在这一年为弟弟送行。
- 尚忆南池日,高歌子美蝉: 这里的“南池”可能是一个具体的地点或是一个比喻,意指过去的美好时光。“子美”指的是杜甫,李白和杜甫并称“李杜”,所以这里可能是在回忆与杜甫的友情,或者杜甫的诗才。
- 山川千古是,凭吊昔人贤: “山川”指的是自然景色,“昔人贤”则是指过去的贤人。这句可能是对过去美好但已逝的人或事的怀念。
- 惜别岂杯酒,浮生俱逝川: “惜别”表示舍不得分别,“杯酒”可能是指离别时的饮酒,但在这里可能是指人生的短暂如流水。
- 何能酬德感,拟卖贡公田: “酬德”意为报答恩德,而“贡公田”可能是指卖掉自己的田地来报答某人的恩惠。这可能是在表达一种无奈的心情,即无力回报他人的恩德。
译文:
壬子年冬天,我为休复兄送行向北行进,回首往事感慨万分。还记得南池的日子,我和子美一起高歌咏叹。山川永恒不变,我们在这里凭吊着过去的贤人。可惜离别时怎能用酒杯来表达我们的不舍之情,人生的浮华都在逝去的江流中消逝。我怎么能报答这份恩情,打算卖掉我的贡公田来报答你的恩德。
赏析:
这首诗是苏轼送弟弟休复北上之作,充满了深情厚谊和对过去的怀念。从“壬子冬送休复北上俯仰今昔情见乎词”可以看出,苏轼对这次送行有着深厚的情感,他不仅送别了亲人,也表达了对未来的展望和对过去的怀念。
诗中的“尚忆南池日,高歌子美蝉”表达了诗人对过去美好时光的回忆,同时也体现了他对杜甫诗歌才华的钦佩。而“山川千古是,凭吊昔人贤”则展现了诗人对历史的尊重和对过去的敬仰。
最后两句“惜别岂杯酒,浮生俱逝川”和“何能酬德感,拟卖贡公田”则表达了诗人对于人生无常、世事多变的感慨,以及对无法报答恩情的无奈。整体来看,这首诗既是对弟弟的深情厚谊的表达,也是对人生哲理的一种思考。