蒙茸万里解征骖,叙隔陈愁丙夜谈。
细数亲朋将减半,笑怜儿女幸存三。
梅花腊尽香先发,杨柳春来叶渐毵。
游子乍归寻乐事,不须憔悴似江潭。
这首诗的意境深远,充满了对故乡的眷恋和思念之情。以下是逐句释义及赏析:
初归
蒙茸万里解征骖,叙隔陈愁丙夜谈。
细数亲朋将减半,笑怜儿女幸存三。
梅花腊尽香先发,杨柳春来叶渐毵。
游子乍归寻乐事,不须憔悴似江潭。
- 注释:
- 蒙茸万里:形容路途遥远且荒凉。
- 解:解开。
- 叙:交谈。
- 将:大约。
- 细数:仔细计算。
- 亲朋:指朋友、亲戚。
- 陈愁:旧有的忧愁。
- 丙夜:古代用天干表示年份的第三个字。此处指晚上。
- 细数:仔细算出。
- 将减半:可能是指亲朋的数量减少了一半。
- 笑怜:笑着怜悯。
- 儿女:这里泛指自己的孩子。
- 幸存:存活下来。
- 香先发:比喻事物或景象在冬天到来之前就已经显现出来。
- 柳:一种植物。
- 春来叶渐:春天来临,树叶逐渐变绿。
- 乍归:忽然归来。
- 寻乐事:寻找快乐的事情。
- 憔悴:形容人因忧伤、疲劳而变得消瘦。
- 江潭:即江湖,泛指水边。
翻译:
刚回到家乡,看到万里荒草被驱散,解开了旅途中的鞍辔;夜晚与久别的亲人交谈,回忆起过去的悲伤。仔细算一下,亲朋中只剩下一半,而自己的儿女却幸存了下来。看着梅花在冬末时节率先开放,柳树在春天到来时叶子逐渐繁茂起来。刚刚回来的游子,正在寻找快乐的往事,不必因为长途跋涉而变得憔悴,如同江河边的湖泊一样。
赏析:
此诗表达了作者在历经艰辛后终于回到家中的感慨。首联描绘了回家路上的景象,以及与远方亲人的交流,表现了作者的思乡之情。颔联则通过数字的变化,反映了与家人相处的时间减少,表达了对亲人的深深思念。颈联通过对比梅花和柳树的生长状态,暗喻自己虽历经艰难,但依然生机勃勃。尾联则表达了作者对回归后的美好生活的向往,同时也提醒自己不要因为长途跋涉而变得憔悴不堪,要像江河湖沼一样保持内心的平和与宁静。全诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对家的深切眷恋以及对生活新阶段的期盼和希望。