椒觞柏醑正微醺，转忆燕山别绪殷。
星聚忽然俱万里，风期终想冠千军。
西陵春暖花如霰，曲院灯深女似云。
总是多情易关涉，每逢胜令思纷纷。
诗句解读：
- 椒觞柏醑正微醺 - 此句描述了饮酒的场景，使用“椒觞”和“柏醑”，是古代的一种酒器，象征着节日的庆祝。”微醺”表明饮酒者已达到饮酒的适度。
- 转忆燕山别绪殷 - 此处提到“燕山”，可能指的是作者与某人分别的地方，而“别绪殷”则表达了对这段关系的深切怀念和思念。
- 星聚忽然俱万里 - 这里用“星聚”比喻人们聚集在一起，而“忽而俱万里”则形容这种相聚虽然短暂却又遥远。
- 风期终想冠千军 - “风期”可能是指某种期盼或愿望，而“冠千军”表示希望如军队般强大和显赫。
- 西陵春暖花如霰 - 描述了一个美丽的春天景象，西陵地区春暖花开，花如细雪飘散。”霰”是一种小颗粒状的雪花。
- 曲院灯深女似云 - 此句通过灯光映照下的女子形象比喻，描绘了一幅美丽而又朦胧的画面，女子仿佛被灯光所包围，像云朵一样温柔。
- 总是多情易关涉 - 这句话表达了一种普遍的情感态度，即容易因情而动，容易被外界事物牵扯或影响。
- 每逢胜令思纷纷 - 每当遇到美好的时刻或命令时，思绪便纷至沓来，无法自控。
译文（基于现代汉语表达）：
在新年元日这一天，我怀揣着对都下游玩的期待。
手中的酒杯中，酒液正微微泛着微光，让我想起离别时的那份深情。
忽然间，心中涌现出万千思绪，仿佛跨越万里的距离。
期望中的风向标，终究希望能成为那支领军的队伍。
春天来临，西陵的花如同细小的雪花一般美丽，
曲院中灯火辉煌，女子们在夜色中宛如白云般轻柔。
我总是那么容易动情，容易被各种情感牵绊。
每次遇到美好的事情或命令时，我都会不由自主地陷入沉思。
赏析：
这首诗以新年元日为背景，通过对节日气氛的描绘以及对人物情感的细腻刻画，展现了作者对过往回忆的追忆以及对未来憧憬的心情。整首诗语言优美，意境深远，既反映了个人的感慨，也映射出普遍的人类情感。诗人通过细腻的笔触，将读者带入一个充满诗意的世界，感受那份独特的情感体验。同时，诗中所蕴含的历史、文化元素也使得这首诗不仅仅是一篇文学作品，更是一部历史的缩影，让读者在欣赏美的同时，也能领略到那个时代的风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。