胆瓶狼籍满匡床，尽是梅妃夜洗妆。
况遇玉环新睡起，空教憔悴怨三郎。

诗句释义与解析#### 瓶中梅谢易以海棠

  • 瓶中梅谢：描述一种景象，即瓶中的梅花已经凋谢。这可能象征着时间的流逝或美好事物的消逝。
  • 易以海棠：暗示将原本的瓶中梅更换为海棠花，海棠以其艳丽的色彩和独特的香气而著称，常被用作表达情感或审美的象征。

胆瓶狼籍满匡床，尽是梅妃夜洗妆

  • 胆瓶狼籍：形容胆瓶（一种古代的瓷瓶）散乱无序，可能因为某种原因被打翻或摔落。这里的“狼籍”一词，既有物理状态的描述，也有心情状态的隐喻，表达了混乱或不安的情绪。
  • 满匡床：形容床铺被胆瓶填满，强调了胆瓶数量之多和杂乱无章的状态。
  • 尽是梅妃夜洗妆：这里的“梅妃”很可能指的是唐朝的杨贵妃，她以美貌著称，这里用“夜洗妆”来形象地描绘她在深夜进行化妆的情景。这个动作通常与女性的日常生活相关，但在这里可能也隐喻着对美丽外表的保护或珍惜。

况遇玉环新睡起，空教憔悴怨三郎

  • 况遇玉环新睡起：这里的“玉环”指代唐明皇的儿子李瑁，他的别称可能是“玉环”，这里可能是指他刚醒来的情况。这个场景描绘了一个温馨的家庭氛围，其中包含亲密、和谐的元素。
  • 空教憔悴怨三郎：这句话表达了一种遗憾或不满的情感，“空教”意味着结果令人感到遗憾或失望，“憔悴”描绘了人因思恋或不如意而产生的憔悴状态。这里的“三郎”可能是指李瑁或其他与诗中人物相关的男性角色，他们之间的感情纠葛或相互影响构成了这首诗的核心主题。

译文

在胆瓶中，梅花瓣已飘落，如同换了新的海棠花。胆瓶被打碎，散落满床，全是梅妃夜间卸妆的场景。现在遇到了玉环刚刚起床，空使美人儿憔悴怨恨三郎。

赏析

这首诗通过对日常物品——胆瓶的描写，巧妙地融入了历史人物和事件，展现了一幅富有情感色彩的画面。从“瓶中梅谢易以海棠”开始，诗人通过对比两种不同的物品，引出了对时光变迁和美好事物消逝的感慨。接着，“胆瓶狼籍满匡床”，通过胆瓶的破碎和床上的痕迹，营造出一种混乱和不安宁的氛围。这种氛围不仅体现在物理层面，还隐喻着人物内心的不安和迷茫。

“况遇玉环新睡起”一句，则通过描绘唐明皇之子李瑁醒来的情景，为全诗带来了一丝温馨和希望。然而，最后一句“空教憔悴怨三郎”，却透露出一种无奈和悲哀，表明尽管有美好的期待，但现实往往让人感到失望。整首诗以物喻情，以景写心，通过对日常细节的观察和描绘，传达了诗人对于时间流逝、美好事物消逝以及人生无常的深刻感悟。同时，诗歌中的人物和事件也反映了中国古代宫廷生活的复杂性和情感纠葛，使得这首诗不仅仅是对个人情感的抒发，更是对整个历史和文化背景的反映。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。