敢云冰玉腾高誉，十载提携梦见之。
愧我哭翁无长物，满庭霜霰一行诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、理解作者感情的能力。解答此类题目，要注重平时积累和理解。本题要求考生对这首诗逐句释义，然后分析其思想情感及艺术手法。首先明确“冰玉腾高誉”是说外舅的名望，“提携梦见之”是指外舅曾帮助过自己。“愧我哭翁无长物”，是说外舅没有留下什么遗产，只有“一行诗”。最后一句“满庭霜霰”应是指外舅去世时的情景。赏析中注意从全诗入手，结合诗歌的主题和诗人的情感进行分析。
【答案】
译文：不敢说外舅名扬天下，十年来一直得到他的提携帮助。我愧对您，外舅，您没有留下任何遗产，只有我的一首悼念您的诗。
注释：外舅：妻子的母亲或岳母的丈夫。冰玉：美称。腾：升。高誉：盛誉。提携：扶持，帮助。梦：指梦中见到，即梦里相逢。无长物：没有遗留什么财物。长物，多余的东西。一行诗：指杜甫写的《哀江头》一诗。满庭霜霰：庭院里铺满了秋霜和飞雪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。