故人踪迹在何处，一簟凉生冉冉来。
暖送问寒如昨日，不堪秋色满高台。
【解析】
“梦长蘅”句，蘅，一种香草，也作菵，即蕙，这里借指芳草；长蘅，即长蘅草。这句意思是说：梦中的故人踪迹在哪里？只有凉席上冉冉生凉意了。此句是写梦醒后所见，蘅草青青，暗示了故人的去向。
“暖送问寒如昨日”句，暖与寒，都是反义词。这一句的意思是说：暖风吹送着寒气，如同昔日一样。这两句写的是一种时间的变化，从夏到秋。
“不堪秋色满高台”句，秋色，即秋天的色彩。这句诗的意思是说：面对满山遍野的秋色，我实在忍受不住。这句诗是对前两句的总结，也是诗人内心的一种感受。
【答案】
译文：梦中旧友不知何处去，簟席上传来阵阵凉风。秋风送来暖意，却让人想起昨日的寒风，满心悲凉。面对满山的秋色，我实在承受不住。
赏析：
此词为送别时所做。首句写梦境，蘅草青青，暗示了故人的去向，既写出了友人远行，又表达了对友人的怀念之情。第二句以反问的形式，将时空拉近至眼前，用一簟凉生来烘托出自己内心的孤寂和哀愁。第三句运用比喻，将秋风比作故人的问候，表达了诗人对友人远行的不舍。第四句通过对比，表达了诗人在面对满山的秋色时的悲凉之情。全词以梦为引子，通过对梦境、现实和季节的描绘，表达了诗人对友人的思念之情以及对孤独的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。