孤亭临夐野，空阔四无邻。
车马来游少，农夫就饷频。
晴檐鸠唤雨，社瓮鸟啼春。
窃禄真何补，投簪愧野人。
以下是对《耕乐亭二首》的逐句释义：
- 孤亭临夐野，空阔四无邻。
- 孤亭临夐野：描述了一个孤立的亭子，它坐落在辽阔的原野之上，四周没有其他建筑物。“孤亭”象征着孤独与自足，而“临夐野”则传达出一种远离尘嚣、超然物外的氛围。
- 空阔四无邻：进一步强调了亭子的空旷和周围环境的宁静。这里的“空阔”不仅指物理空间的宽广，也暗示了一种心灵的自由和开阔。“四无邻”表明这个亭子是独立于周边建筑和人群的，给人以强烈的归属感和宁静感。
- 车马来游少，农夫就饷频。
- 车马来游少：描述了这个亭子很少被外来的车马和游客所打扰。这可能是因为其地理位置偏僻，或者是因为亭中有着吸引人的美景和独特的氛围，使得游客们更愿意停留在此处，而非匆匆离去。
- 农夫就饷频：描绘了农民经常来这里领取食物和报酬的情景。这里的“就饷频”表达了农民对这个亭子的依赖和亲近，他们可能将这里视为自己的小憩之地，或是在劳作之余寻求片刻的安宁。
- 晴檐鸠唤雨，社瓮鸟啼春。
- 晴檐鸠唤雨：通过“晴檐”这个意象，传达出天空晴朗、阳光明媚的景象。同时，“鸠唤雨”这一动作，不仅生动地描绘了自然现象，还增添了一丝生活气息。这里的“晴檐”可能是亭子上的一部分，而“鸠唤雨”则是一种拟人化的表达，让人联想到小鸟在檐下欢快地呼唤着雨水。
- 社瓮鸟啼春：这里的“社瓮”可能指的是用于储存食物或饮料的陶罐。而“鸟啼春”则描绘了春天来临，万物复苏的景象。这里的“社瓮鸟啼春”既是一种视觉上的描绘，又带有一种听觉上的享受，让人感受到春天的气息和生机。
- 窃禄真何补，投簪愧野人。
- 窃禄真何补：这里的“窃禄”可能指的是窃取俸禄或利益，而“真何补”则是反问的语气，表达了这种行为的徒劳无功。这里的“何补”意味着这样做并不能真正解决问题或带来好处，反而可能带来更多的麻烦和困扰。
- 投簪愧野人：描述了一位辞职归隐的官员，因不愿为权贵服务而辞官归隐。这里的“投簪”可能指的是脱掉帽子，表示辞去官职的行为；而“愧野人”则表达了他对自己选择的自豪和满足感，同时也透露出他对世俗名利的追求已经放下。
- 译文：
- 孤独的亭子矗立在原野之中，四周没有其他的邻居。
- 这个亭子很少有车马和游客来访，但农夫们经常来领取食物。
- 晴天时，鸟儿在亭檐上呼唤着下雨，而社瓮里的鸟儿则在春天里啼叫。
- 窃取俸禄并不能带来真正的帮助，辞官归隐才是真正的解脱。
- 赏析：
- 这首诗通过对亭子的描写，展现了一种远离尘世喧嚣、追求心灵宁静的生活态度。通过对车马稀少和农夫频繁来访的描绘，诗人表达了对田园生活的向往和赞美。
- 诗中的自然景象描绘得细腻而生动，如“晴檐鸠唤雨”和“社瓮鸟啼春”，不仅增加了诗歌的美感，也使读者能够更好地感受到春天的气息和生机。
- 诗人通过对比“窃禄”和“投簪”，传达了他对权力和名利的不屑一顾，以及追求简朴生活的决心。这种价值观在当时的社会背景下具有重要的意义，体现了诗人高尚的道德情操和独立人格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。