县斋蒲苇里,鸥鹭与相亲。
众水春环舍,孤峰晚对人。
海鲜便久客,儒服称闲身。
肯念同袍者,缄书莫厌频。

诗句释义:

  1. 县斋蒲苇里 - 这里的“县斋”可能指的是某个小官吏的住所,而“蒲苇里”则形容这个地方环境幽静、自然。

  2. 鸥鹭与相亲 - 鸥鸟和鹭鸟是诗人常看到的水鸟,它们在诗人的视野中自由自在地游动,象征着诗人与自然的亲密无间。

  3. 众水春环舍 - 春天时,周围的河流环绕着诗人的住所,形成了一种生机勃勃的景象。

  4. 孤峰晚对人 - 傍晚时分,一座孤独的山峰矗立在诗人的视线中,与人们相对而立,增添了一丝孤独之感。

  5. 海鲜便久客 - “海鲜”通常指鱼类或甲壳类动物等海产品,这里可能指的是诗人因公务等原因长期居住在外地,生活简朴。

  6. 儒服称闲身 - 这里的“儒服”可能指的是文人的传统服饰,而“闲身”则表示诗人的生活状态较为悠闲。

  7. 肯念同袍者 - “同袍”是指志同道合的朋友,这里表达了诗人对于朋友的思念之情。

  8. 缄书莫厌频 - “缄书”指的是写信,而“频”则表示频繁的意思。这句表达了诗人希望频繁收到朋友来信的愿望。

    译文:

  9. My humble abode is nestled among reeds and wild seaweed, with seabirds sharing the same space.

  10. In spring, rivers encircle my house, while a solitary peak gazes down on me at dusk.

  11. Fish and ducks are easy fare for travelers long on duty, while I wear scholarly attire that suits my leisured life.

  12. I miss my comrades deeply, yearning to hear from them often and without fatigue.

    赏析:

    这是一首表达诗人对友人思念之情的诗作。首联描绘了诗人住所周边的自然景致,通过“鸥鹭”和“众水”等意象,展现了诗人与大自然的和谐共处。颔联进一步描绘了诗人居住的环境,“众水”“孤峰”等词的使用增强了画面感,使读者仿佛置身其中。颈联转向对友人的思念,通过“海鲜”与“儒服”两个对比强烈的词汇,展示了诗人生活的不同侧面——一方面身处异地、生活简朴,另一方面保持着学者风度,过着悠然自得的生活。尾联直接表达了诗人对朋友的思念,以及期待频繁收到朋友来信的愿望,情感真挚而深刻。整体而言,这首诗以简洁的语言和生动的意象表达了诗人对友情的珍视以及对远方友人的深情怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。