共是浮萍迹,偏怜鬓易新。
江湖留滞久,朋旧别离频。
试数中朝士,应多故里亲。
莫嫌毡独冷,年纪政青春。
共是浮萍迹,偏怜鬓易新。
注释:我们都是像浮萍一样漂泊不定的足迹,但只有你的头发却容易变白(表示你的年岁尚幼)。
江湖留滞久,朋旧别离频。
注释:我们在江湖上滞留了很长时间,朋友和老伙伴们一个个都离我而去。
试数中朝士,应多故里亲。
注释:试着回忆一下朝廷里的官员,他们之中应该有很多是我故乡的亲人。
莫嫌毡独冷,年纪政青春。
注释:请不要嫌弃我的毡帽太冷,因为我年纪轻轻,正是青春时期。