霢霂过芳园,枝枝积泪痕。
色怜开处淡,香爱坠时闻。
采倦蜂须湿,衔多鸟咮芬。
东风解人意,吹片到衡门。

霢霂过芳园,枝枝积泪痕。

注释:雨点打落于花园之中,每一枝都积满了泪水。

译文:雨水打落在花坛,每一根枝条上都有晶莹的水滴。

赏析:此句描写了雨中的景象,雨水打在花瓣上,形成了晶莹的水珠。

色怜开处淡,香爱坠时闻。
注释:花开得清淡,香气四溢。
译文:花朵盛开时颜色淡雅清新,香气浓郁。
赏析:此句描述了桃花的开放状态,花朵的颜色和香气都很吸引人。

采倦蜂须湿,衔多鸟咮芬。
注释:蜜蜂采蜜采得疲倦,鸟嘴沾满了花粉。
译文:蜜蜂采蜜采累了,鸟嘴里也粘满了花粉。
赏析:此句描写了蜜蜂和鸟儿在采蜜的过程中,都显得很疲倦。

东风解人意,吹片到衡门。
注释:春风懂得人的心思,吹落了花瓣飘落在我家的门上。
译文:春风懂得人的心情,轻轻吹落了花瓣飘落在我家的门上。
赏析:此句表达了作者对春天的喜爱之情,春风吹落了花瓣,给人们带来了美好的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。