住公栖遁处,重到只空台。
竹榻无僧扫,松关有客来。
夕阳寒鸟集,凉露候虫哀。
祗苑犹如此,何方免劫灰。
【解析】
这是一首五律,首联交代了诗人重游五峰庵的缘由;颔联写自己重游五峰庵所见之景;颈联写自己重游五峰庵所见之情;尾联抒发了诗人的感慨。全诗以“重”为线索,紧扣住公栖遁处这一主题。
【答案】
五峰庵住上人房
住公栖遁处,重到只空台。
竹榻无僧扫,松关有客来
夕阳寒鸟集,凉露候虫哀。
祗苑犹如此,何方免劫灰?
注释译文:
住在公的隐居之地,重新来到这里只见一座空荡荡的台阶
竹床没有僧人打扫,松门却有客人来往
夕阳下的鸟儿在寒冷中聚集,清凉的露水里传来小虫子的哀鸣
祇园寺还是这样,不知什么地方才能免于战乱毁坏
赏析:
五峰庵是住公(即慧可)的住处,他在此修行多年,终于成为禅门宗师。这首诗就是诗人重游五峰庵后写下的。首联开门见山,点明题旨;第二联描写重游时的所见所闻,表现了住公的高洁和禅意;第三联由物及人,由眼前景物联想到住公的行迹,表达了作者对住公禅学的崇敬;第四联则进一步抒发了作者对住公遗风的怀念和对国家命运的担忧。