自笑龙钟雪鬓毵，十年因病解朝衫。
清时引退怜身老，白日冲升愧骨凡。
漠漠平芜连蓟北，依依远树隔江南。
经行定过淮阳郡，归计烦君促阿咸。
【注释】
龙钟：形容人年老，行动不灵便。雪鬓：指白发。毵：下垂的样子。朝衫：朝服。解：脱下。清时：清明的时节。引退：辞官。怜身老：怜惜自己年老。冲升：直上、上升。愧骨凡：惭愧自己的骨头很平凡、俗气。漠漠平芜：辽阔平坦的原野。蓟北：古郡名，今北京一带。依依远树：形容远处的杨柳依依如故。隔江南：隔在长江之南。定过淮阳郡：一定经过淮阳郡。归计：还乡计划。促阿咸：催促我赶快回去。
【译文】
自笑年老如同龙钟，雪白的鬓发下垂如丝。十年因病辞官回家，惭愧自己的骨头很平凡、俗气。辽阔平坦的原野连着蓟北，杨柳依依如故在江南。一定经过淮阳郡，还乡的计划烦请您催促我赶快回去。
【赏析】
这首诗是诗人送友人王益安赴京时作的。诗中表达了自己对友人的关心和劝勉之情。
首联“自笑龙钟雪鬓毵，十年因病解朝衫”写送别情景。首句以自嘲的口吻，说自己年老力衰，像那龙钟老人一样。“雪鬓”，即白发，这里指自己的头发。第二句说：“因为生病，才辞去了朝廷的官职。”“朝衫”，古代官员穿的礼服。这两句是说，自己年迈体衰，所以辞去了朝廷的官职。颈联“清时引退怜身老，白日冲升愧骨凡”写自己的情怀。“清时”，即清明之时，这里指清明的时节。“引退”、“冲升”，都是表示辞官的意思。“怜身老”，怜惜自己身体衰老。“愧骨凡”，惭愧自己的骨头很平凡、俗气。这两句是说自己因为年老体衰，所以请求辞官，但又怕辜负圣恩，内心十分矛盾和不安。
颔联“漠漠平芜连蓟北，依依远树隔江南”写旅途景象，抒发离情别绪。“漠漠平芜”，指平原旷野。“连蓟北”，即连接蓟地以北地区。这两句意思是说，辽阔平坦的原野连着蓟地以北的地区，而杨柳依依又仿佛在江南。这两句是说，在离别的时刻，眼前只有一片辽阔的原野和杨柳依依的景象，而朋友又在江南，相隔千里。这两句是说，虽然眼前有原野和杨柳，但朋友还在江南，因此感到无限留恋和惆怅。
尾联“经行定过淮阳郡，归计烦君促阿咸”写自己的愿望和希望。“经行”，即经过。这两句意思是说，经过淮阳郡的时候一定经过我的家乡，希望你催我快点回去。这两句是说自己希望在经过淮阳郡时能回到故乡，但又不能明说，只能托付给友人。
全诗情感真挚，语言流畅，结构严谨，富有韵味。