九月江湖潦水清,木绵花吐雪争明。
寒来处处催砧响,社酒村村沸鼓声。
禾黍郊原肥雉兔,菰蒲洲渚聚鸥鶄。
遥天似镜无纤翳,只有联翩雁影横。
译文:
九月的江湖水面上清澄如洗,木绵花在雪中竞相绽放着洁白的光华。
寒冷的季节里,到处都能听到催促人们打柴的声音,乡村的酒酿也沸腾着鼓声。
田野间,成熟的稻谷与肥壮的雉兔,池塘边的菰蒲丛生,洲渚间聚集着成群的鸥鸭和鶄鸟。
遥远的天空如同明净的镜子,没有一丝污点,只有那连绵不绝的大雁在天边掠过。
注释:
- 秋风:秋天的风。
- 九月江湖潦水清:九月的江湖上的水十分清澈。潦水,雨水积聚而成的小溪。
- 木绵花吐雪争明:木棉树上开满了花朵,像雪一样白,争相向阳光炫耀。
- 寒来处处催砧响:寒冷的季节到来后,各地都在敲打砧石制作新衣。
- 社酒村村沸鼓声:祭祀的酒席上,村里家家户户都敲着鼓声庆祝。
- 禾黍郊原肥雉兔:在郊外的原野上,成熟的谷物丰盛,肥壮的野兔、野鸡等动物自由自在地活动。
- 菰蒲洲渚聚鸥鶄:长在水边的菰(jiu)蒲丛生,洲渚间的鸥鹭聚集在一起。
- 遥天似镜无纤翳,只有联翩雁影横:远远的天空就像一面镜子,清澈透明,没有任何云彩遮挡,只有成群结队大雁在空中飞翔的影子。
赏析:
这是一首描绘秋季景色的诗,诗人以简洁而生动的语言捕捉了秋天特有的自然景象。全篇通过“秋风”、“木绵花”、“寒来”等关键词串联起画面,展现了一幅宁静而又充满生机的秋日图景。
首句“九月江湖潦水清”,诗人用“九”字暗指季节,表明此时正值深秋,而江湖之水的清澈,则暗示出秋意的清爽和丰收的氛围。接着,“木绵花吐雪争明”一句,通过色彩对比,突出了木绵花洁白如雪的特性,以及它们与周围环境的和谐共处,仿佛是在与阳光比拼着美丽。
次句“寒来处处催砧响”,则转入对冬日农事生活的描述,寒风中,农民们开始忙碌起来,准备迎接新的一年的到来。第三句“社酒村村沸鼓声”则描绘了乡村社区中热闹的节庆氛围,家家户户都沉浸在喜庆的气氛中。
随后,“禾黍郊原肥雉兔”一句,诗人通过对庄稼成熟、动物丰饶的场景描写,进一步衬托了秋收季节的富足和喜悦。最后,“遥天似镜无纤翳”一句,将视线拉到了广阔的天空,那里没有一丝杂质,只有一群群大雁在天空中自由飞翔,构成了一幅宁静而美丽的画卷。
整首诗语言清新脱俗,意境高远,不仅描绘了秋天的自然美景,更表达了诗人对大自然的赞美之情。通过对秋天景物的细腻描绘,诗人成功地传达出了一种宁静、和谐、美好的秋日氛围。