晓起凉月淡，絺衣坐肩舆。
洒然尘虑豁，遂即道者庐。
萧条殿廊存，亭轩化荒墟。
山门憩樵农，藓砌鹿豕趍。
霤倾有堕瓦，树伐无遗株。
仙家尚消沉，况乃俗士居。
蓬莱屡清浅，此事谅弗虚。
吾闻至人言，一气运化枢。
莫窥机缄微，孰外定数拘。
通由饥亡命，载以贿丧躯。
荣华岂久在，役智悲群愚。
注释：
- 夏末偶寻洞惠道院
译文：在夏天结束的时候，偶然来到洞惠道院。
赏析：诗中表达了诗人在夏季末期意外发现洞惠道院的情景，体现了对未知事物的好奇和惊喜之情。
- 晓起凉月淡，絺衣坐肩舆
译文：早晨醒来时，看到月亮被淡淡的云彩遮掩着，于是穿着薄绸的衣服，乘坐肩舆出门。
赏析：描述了诗人清晨起床时的自然景色，以及他轻装上路的轻松心情。
- 洒然尘虑豁，遂即道者庐
译文：心中顿时觉得一切世俗的纷扰都已消散，随即便找到了道士的住处。
赏析：表现了诗人从世俗纷扰中获得心灵释放的过程，以及他对道家修行生活的向往和追求。
- 萧条殿廊存，亭轩化荒墟
译文：虽然殿廊已经变得萧条，但亭台轩榭却变成了荒芜之地。
赏析：描述了洞惠道院的荒凉景象，反映了诗人对于世事变迁的感慨。
- 山门憩樵农，藓砌鹿豕趍
译文：在山门前休息时，遇见一个打柴的老农，他的脚下是一片长满青苔的台阶。
赏析：描绘了一幅生动的山林生活画面，体现了诗人对自然生活的向往。
- 霤倾有堕瓦，树伐无遗株
译文：屋檐下的水流倾斜，有瓦片掉下来；树木被砍伐后，没有留下完整的树枝。
赏析：通过这些细节描写，展示了洞惠道院环境之简陋和岁月之沧桑。
- 仙家尚消沉，况乃俗士居
译文：即便是神仙之家也难免陷入沉寂，更何况是我们这些凡人居住的地方呢？
赏析：诗人以神仙为鉴，指出即使是超凡脱俗的存在也会经历消沉与挣扎，以此表达对人生困境的深刻思考。
- 蓬莱屡清浅，此事谅弗虚
译文：仙境屡次显得浅薄易得，这些事情的确不会白费。
赏析：诗人用反问的方式强调了追求精神境界的重要性和价值。
- 吾闻至人言，一气运化枢
译文：我听说过至人的教诲，一气运化是宇宙的枢纽。
赏析：引用至人之言，强调了气运在宇宙万物运行中的核心地位。
- 莫窥机缄微，孰外定数拘
译文：不要试图窥探事物微妙的关键，谁又能摆脱命运的束缚呢？
赏析：表达了诗人对命运无常和人生选择自由的深刻思考。
- 通由饥亡命，载以贿丧躯
译文：常常是因为饥饿而亡命天涯，有时则因贪财而死。
赏析：揭示了贫困和贪婪对人生的巨大影响。
- 荣华岂久在，役智悲群愚
译文：富贵荣华又怎能长久？过度依赖智慧只会让人更加悲哀。
赏析：诗人警示人们要珍惜当下，不应沉迷于名利之中，以免失去生活的意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。