沛中才子容台客,半世经行遍南北。
去年随驾猎长杨,今岁从征破残贼。
从征还得侍青油,中军帐前参密谋。
盾上频看草文檄,军前屡见获俘酋。
梁侯邓簿皆同调,对酒筵开能谑笑。
彩笔宵成露布辞,紫泥晓下班师诏。
论功大将画麒麟,先数风流幕下宾。
豸冠行拜劳还宠,乌府仍称献纳臣。
【注释】
沛中才子容台客,半世经行遍南北。
指代刘博士,沛中的才子,他半生游历了南北各地。容台:即容甫,字台客,东汉人。
去年随驾猎长杨,今岁从征破残贼。
指刘博士去年随皇帝去长杨宫打猎,今年又随从皇帝出征平定敌人。
从征还得侍青油,中军帐前参机密。
从征:跟随皇上出征。还:回来。侍青油:侍立皇帝身旁,为皇帝出谋划策。中军帐:古代军队指挥部所。
盾上频看草文檄,军前屡见获俘酋。
在军中频繁地阅读军事文书,多次捕获敌军首领。
梁侯邓主簿皆同调,对酒筵开能谑笑。
梁侯:梁国公,指邓主簿。调:志趣相同。对酒筵开:饮酒作乐,畅谈。谑笑:开玩笑。
彩笔宵成露布辞,紫泥晓下班师诏。
彩笔:彩色的毛笔。宵成:夜间写成。露布:古代向全国发布命令、告捷时用的文书。紫泥:紫色印泥。班师:结束战斗。诏:命令。
论功大将画麒麟,先数风流幕下宾。
画麒麟:绘有麒麟图案的战功章。数:称赞。风流幕下宾:风流儒雅的幕僚之宾。
豸冠行拜劳还宠,乌府仍称献纳臣。
豸冠:官帽。行拜:行走着给人家行礼。劳:劳累。宠:宠爱。乌府:乌鸦栖息之所。乌府:这里指梁国公府第。献纳:进言规劝。