客舍暄爱日，旗亭冽霜风。故人有远宦，策马之关中。
识君今馀十五载，几度思君梦华采。别后音徽烦屡寄，交谊重逢不曾改。
似君才调世岂多，手援健笔如挥戈。门生问字每载酒，道士写经频送鹅。
九年作官南海上，文与波澜相浩荡。今为冷椽向凤翔，岐山渭水周故疆。
陇云秦树真可画，绛帐横经复闲暇。座上青毡自足娱，眼前白发何须怕。
我本疏狂迹不羁，与君情好最相知。殷勤不劝杯中酒，寂寞徒吟卷里诗。
这首诗是唐代诗人杜甫写给张教授的。诗中通过送别之辞，表达了对张教授改任凤翔的喜悦与依依不舍之情。
我们来逐句解读诗句：
- 客舍暄爱日，旗亭冽霜风。
- 客舍（旅舍）在温暖的日子里迎来了客人，旗亭（酒馆）在冷冽的霜风中迎接着远行的客人。
- 暄爱日：温暖的日子。
- 冽霜风：冷冽的霜风。
- 识君今馀十五载，几度思君梦华彩。
- 识君：认识你。
- 余十五载：已经十五年了。
- 梦华彩：梦中的美景如彩画一般。
- 别后音徽烦屡寄，交谊重逢不曾改。
- 音徽：书信上的押韵声调。
- 屡寄：多次寄出。
- 交谊：友情。
- 似君才调世岂多，手援健笔如挥戈。
- 才调：才能和才华。
- 世岂多：世上并不多见。
- 手援健笔：手中握着笔就像用剑一样有力。
- 门生问字每载酒，道士写经频送鹅。
- 门生：学生。
- 问字：询问诗文。
- 载酒：带着酒。
- 道士：修行者。
- 送鹅：赠送鹅。
- 九年作官南海上，文与波澜相浩荡。
- 九年作官：在南海上任职九年。
- 文与波澜：文章如同波澜壮阔的水一样。
- 今为冷椽向凤翔，岐山渭水周故疆。
- 冷椽：冷硬的椽子，形容仕途不顺。
- 凤翔：凤翔府，位于今陕西省宝鸡市凤县。
- 岐山渭水：岐山和渭水，都是古代地名。这里指代凤翔所在的地区。
- 陇云秦树真可画，绛帐横经复闲暇。
- 陇云秦树：陇山的云和秦地的树木，都是风景名胜。
- 绛帐：红色帐篷，这里指代书房或学府。
- 横经：翻阅经书。
- 闲暇：空闲的时间。
- 座上青毡自足娱，眼前白发何须怕。
- 青毡：青色的地毯，比喻地位或成就。
- 足娱：足够娱乐。
- 白发：年纪大了的头发。
- 我本疏狂迹不羁，与君情好最相知。
- 我本疏狂：我本来就喜欢放纵不羁的生活。
- 迹不羁：行为不受约束，不受拘束。
- 情好：感情深厚。
- 最相知：彼此之间最为了解和亲密。
- 殷勤不劝杯中酒，寂寞徒吟卷里诗。
- 殷勤：热情周到。
- 劝酒不劝：不劝酒。
- 吟卷里诗：在卷子里吟诵诗歌。
接下来是诗句的翻译和注释：
这首诗是杜甫写给好友张教授的，表达了他对张教授改任凤翔的喜悦与依依不舍之情。诗中通过送别之辞，表达了对张教授改任凤翔的喜悦与依依不舍之情，同时也展现了杜甫与张教授之间的深厚友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。