江上草新绿，都城春雪晴。玉缸携酒共君饮，红亭醉醒空离情。
问君此行何慷慨，揽辔超超渡闽海。青琐多年旧有声，赤心一片终难改。
玉节观风八郡倾，人人同仰范滂名。陶潜解印身虽逸，桓典乘骢众所荣。
判袂相望不知久，渺渺青山重回首。别后含情空忆君，谩对萧条白门柳。
【诗句】
- 江上草新绿，都城春雪晴。
- 玉缸携酒共君饮，红亭醉醒空离情。
- 问君此行何慷慨，揽辔超超渡闽海。
- 青琐多年旧有声，赤心一片终难改。
- 玉节观风八郡倾，人人同仰范滂名。
- 陶潜解印身虽逸，桓典乘骢众所荣。
- 判袂相望不知久，渺渺青山重回首。
- 别后含情空忆君，谩对萧条白门柳。
【译文】
- 江边新长的草色是那么鲜绿，都城的春雪已化，天空湛蓝。
- 携带酒壶与你一起饮酒，在红色的亭子里醒来时，你却已经离去，只留下空空的情意。
- 你这次出行为什么如此激动慷慨，要驾驭着权杖渡过闽海呢？你的声望如同青琐年久，但你的忠诚之心却始终不变。
- 你在玉节上观察风向，八郡的人都对你敬仰，你就像范滂一样受人尊敬。
- 陶渊明解下官印，虽然逍遥自在，但你却在众人中显得荣耀，就像桓典那样骑着骢马，受到众人的羡慕和尊重。
- 你们挥手告别，不知道多久才能再次相见，只能望着远方的青山默默回首。
- 离别之后，你只能在心中思念着我，我只能面对萧条冷落的白门柳，默默地想念着你。
【赏析】
这首诗是作者为友人陶给事升任闽宪佥事送行而作。诗中充满了对友人的深厚情谊和对他的未来前程的美好祝愿。整首诗语言流畅，情感真挚，通过描绘自然景色和人物动作，表达了诗人对友人的不舍之情以及对其前途的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。