填沟塞堑总婵娟，蚁虱微躯幸瓦全。窈窕蛾眉浑懒画，蹒跚茧足亦羞缠。
祇园披剃思依佛，梵榻跏趺儗学禅。练衲正宜参般若，赤绳无奈堕痴缘。
兰心慧性非坚固，宛转绸缪媒妁误。嫁与凡庸里巷儿，流为鄙贱糟糠妇。
文禽失类偶鸡鹜，孔雀迷群随鹘鹭。手具盘飧奉舅姑，亲操井硙应门户。
物换星移十载强，尊嫜殂没稿砧亡。屡遭疾疫男捐馆，苦迫饥寒媳去房。
瓦缶泥垆长是伴，瑶簪翠钿已相忘。忍谈富贵徒增感，怕说酸辛只断肠。
筋骸疲惫龙钟久，里舍么娘嗤老丑。涂抹伊谁识阿婆，弹搊竞自矜纤手。
偷生又幸逢明代，垂死宁当正丘首。轗轲颓龄谅弗多，槎牙瘦骨行将朽。
欷歔叹古更嗟今，少日荣华晚陆沉。亹亹愿毋嫌䀨耳，寥寥罕遇是知音。
织乌荏苒忙过隙，司马汍澜已湿衿。往运推移端莫挽，穷途汨没最难禁。
这首诗是元代诗人王冕的《至正妓人行》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 填沟塞堑总婵娟，蚁虱微躯幸瓦全。窈窕蛾眉浑懒画，蹒跚茧足亦羞缠：形容妓女们的生活艰难而充满艰辛。她们虽然美丽但也要忍受生活的折磨。
- 填沟塞堑：指生活艰难，如同被填入沟壑或塞满堑壕一样。
- 蚁虱微躯：指她们的生活条件极其恶劣，如同生活在蚂蚁和虱子中一般。
- 婵娟：指美丽的女子。
- 窈窕蛾眉：形容女子容貌姣好，眉毛修长。
- 懒画：表示不愿意修饰自己的容颜。
- 蹒跚：形容走路摇摇晃晃的样子。
- 茧足：指脚上有老茧，表示劳作的辛苦。
- 祇园披剃思依佛，梵榻跏趺儗学禅。练衲正宜参般若，赤绳无奈堕痴缘：描述了妓女们为了逃避现实，寄希望于佛教和禅宗以求心灵解脱。
- 祇园：印度佛教名山，这里指佛教修行之地。
- 披剃：剃去头发，出家为僧。
- 思依佛：指想要皈依佛门以求心灵的解脱。
- 梵榻：佛教中的坐垫，这里比喻僧人修行用的蒲团。
- 跏趺：盘腿而坐的姿势，是佛教中的一种静坐方式。
- 参禅：修行时参悟佛理。
- 般若：佛教中的概念，指智慧，即“智慧”的简称。
- 赤绳：传说中用来系住人的绳索，象征命运。
- 堕痴缘：陷入痴迷之中，难以自拔。
- 兰心慧性非坚固，宛转绸缪媒妁误。嫁与凡庸里巷儿，流为鄙贱糟糠妇：描述了妓女们的悲惨遭遇，她们的命运被世俗所左右，最终沦为低贱的妇女。
- 兰心慧性：形容女子内心善良且有智慧。
- 宛转：曲折，不坦率的意思。
- 绸缪：绸缪是古代汉语中的一个词，意为缠绕在一起，引申为互相牵制、牵连。
- 媒妁：媒人，古代负责撮合男女婚姻的人。
- 嫁与凡庸：嫁给平凡的人。
- 里巷儿：指普通的家庭，普通百姓。
- 鄙贱糟糠妇：指受到侮辱和虐待的下贱妻子。
- 文禽失类偶鸡鹜，孔雀迷群随鹘鹭：描述了妓女们在社会生活中的地位低下，如同野鸡、鸭子和乌鸦、鹭鸶一样，没有地位和尊严。
- 文禽：指有教养的女子。
- 失类：失去本性，指妓女失去了应有的尊严和价值。
- 偶鸡鹜：指被当作家禽来对待。
- 孔雀迷群：比喻妓女迷失了自我，失去了方向。
- 随鹘鹭：指像野鸟一样四处漂泊，没有固定居所。
- 手具盘飧奉舅姑，亲操井硙应门户：描写了妓女侍奉公婆的情景，展现了她们在家庭中的卑微地位。
- 手具盘飧：指准备饭菜给公婆吃。
- 井硙：井里的石头，用来磨制食物。
- 舅姑：公婆，此处泛指长辈男性亲戚。
- 门户：家庭，这里指的是妓院的门面。
- 物换星移十载强，尊嫜殂没稿砧亡：描述了时间流逝带来的变化和变迁，以及妓女们的不幸遭遇。
- 物换星移：比喻世事变迁，时光荏苒。
- 尊嫜殂没：指公婆去世。
- 稿砧亡：指丈夫去世或被迫改嫁。
- 屡遭疾疫男捐馆，苦迫饥寒媳去房：描述了妓女们在生活中遭受的苦难和不幸。
- 屡遭疾疫：多次遭受疾病侵袭。
- 男捐馆：指男子去世，这里可能是指丈夫死亡。
- 苦迫饥寒：形容生活困苦，受尽饥饿和寒冷之苦。
- 媳去房：指被迫离开妓院，沦落为贫民。
- 瓦缶泥垆长是伴，瑶簪翠钿已相忘：描绘了妓女们在贫困生活中的处境和心态。
- 瓦缶泥垆：指简陋的住所，用瓦罐和泥土建造的房子。
- 瑶簪翠钿：古代女子头上佩戴的珍贵首饰，这里是形容妓女曾经的华丽生活。
- 已相忘：已经忘记了曾经的荣华富贵。
- 忍谈富贵徒增感，怕说酸辛只断肠：表达了妓女们面对现实的无奈和痛苦。
- 忍谈富贵：即使谈论到富贵也会感到心痛。
- 徒增感：只会增加伤感。
- 怕说酸辛：害怕提及过去的辛酸经历。
- 只断肠：只有让心灵流血才能表达内心的痛苦。
- 筋骸疲惫龙钟久，里舍么娘嗤老丑：描绘了妓女们年老体衰的形象和他们所面临的困境。
- 筋骸疲惫龙钟久：形容身体衰弱，行动迟缓。
- 里舍么娘：村里的妇女们嘲笑她。
- 嗤老丑：讥笑她的衰老和丑陋。
- 嗤：嘲笑的意思。
- 么娘：旧时对年幼女性的称呼。
- 涂抹伊谁识阿婆，弹搊竞自矜纤手：反映了妓女们渴望被理解和尊重的心情。
- 涂抹伊谁识阿婆：询问谁能理解她的内心感受。
- 弹搊：弹奏乐器的动作，这里用来形容手指灵巧地操作乐器。
- 竞自矜：相互之间相互炫耀自己的优点。
- 纤手：纤细的手，这里指手指。
- 偷生又幸逢明代，垂死宁当正丘首：表达了妓女们对命运的感慨和对未来的期盼。
- 偷生又幸逢明代：在明朝时期苟延残喘，侥幸存活。
- 垂死：临近死亡的状态。
- 宁当正丘首：宁愿以正命结束生命。
- 丘首：古代对死者埋葬的地方，也泛指坟墓。
- 轗轲颓龄谅弗多，槎牙瘦骨行将朽：描绘了妓女们晚年的凄凉和无助。
- 轗轲颓龄：形容岁月蹉跎，年纪渐长。
- 槎牙瘦骨：形容骨骼瘦弱，形象枯槁。
- 行将朽：即将腐朽。
- 槎牙：形容人或物体参差不齐的样子。
- 瘦骨：指干瘦的身体。
- 欷歔叹古更嗟今，少日荣华晚陆沉：反映了妓女们对过去辉煌和现在悲惨境遇的感慨。
- 欷歔叹古更嗟今：叹息着回顾过去，感叹现在。
- 少日荣华：年轻时享受过的荣耀和富贵。
- 晚陆沉：晚年的沉沦和不幸。
- 亹亹愿毋嫌䀨耳，寥寥罕遇是知音：表达了妓女们希望得到理解和赏识的愿望。
- 亹亹愿毋嫌䀨耳：恳切地希望不要嫌弃自己。
- 䀨耳：古代一种短小的佩饰或装饰品，这里比喻轻视或者不重视的意思。
- 寥寥罕遇
是知音：难得遇到理解自己的人，希望有人能够真正了解自己。
这首诗通过描绘妓女的人生经历，揭示了当时社会底层人物的悲惨境遇，同时也表达了作者对这种悲惨命运的同情和关注。诗中的语言简练有力，情感真挚深沉，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。