愁极觉宵永,坐深知露凉。
遣时聊命酒,爱月屡移床。
北斗回杓近,高城下漏长。
愧非疏附者,抚事即苍茫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点和表达技巧的能力。首先要了解全篇,把握其主旨,然后抓住关键句来分析其思想情感、艺术手法以及手法的运用等。这首诗写诗人夜坐时的情景。首联“露坐”点明时间,渲染了凄凉孤寂的气氛;“愁极”表明心境是极度苦闷的。“坐深知露凉”,以景衬情,表达了诗人内心的苦闷。第二联“遣时聊命酒,爱月屡移床”,写诗人遣兴排遣苦闷,借饮酒赏月来排遣苦闷,然而诗人的心情仍然无法排遣,只能反复移动床席,以图摆脱苦闷。颔联两句,用典含蓄地表达了自己内心的苦闷。第三联“北斗回杓近,高城下漏长”,写天象,写夜景。诗人看到北斗星在西沉,想到自己的年华老去,不禁发出慨叹。“高城下漏长”,写深夜的寂静,也暗示诗人的孤独寂寞。尾联“愧非疏附者,抚事即苍茫”,抒发感慨。诗人感到自己与世疏离,因此面对世事,只能以苍茫二字来概括。
【答案】
译文:
我独坐于户外,愁闷至极感觉夜已很长,坐在户外感受到阵阵露水之寒。于是借酒浇愁,喜爱明月频频移换床位。
北斗星回转到正上方,高楼上计时漏壶滴下的水更长。惭愧不是那些亲近依附的人,面对世事只能以苍茫二字来概括。
赏析:
这是一首写景抒怀之作。前四句写了诗人独自夜坐,因感伤而饮醉,因醉酒而移床。“遣时”句意谓“遣愁”;“坐深知”句意谓“知寒”。这两句写他因愁而饮,因冷而移床。后四句则写诗人对天象的观照。北斗回杓,是说北斗星回到中天;高楼漏长,是说高楼上的计时器滴水声更响了,都是诗人触景伤情的表现。最后两句说“愧非疏附者,抚事即苍茫”,诗人感叹自己没有亲附之人,面对世事只能以苍茫二字来概括。