与君同里扬州棹，卧看长天入翠微。
何事杜陵伤远别，不如范蠡赋东归。
春风小店梨花发，宿雨疏林燕子飞。
惆怅临溪一杯酒，銮江江上日晖晖。
诗句释义
1 与君同里扬州棹：在扬州与你一同乘船。这里的“棹”指的是船桨，用来划船的工具。
- 卧看长天入翠微：躺在床上看着天空逐渐被绿色山脉所包围。翠微是形容山色青翠，如同翡翠般美丽。
- 何事杜陵伤远别：为什么杜陵（指杜甫）会因离别而伤感？杜甫是中国唐代著名的诗人，他的诗作常流露出对友人的思念和离别之痛。
- 不如范蠡赋东归：范蠡是一位古代传说中的人物，他曾辅佐越王勾践兴国灭吴，后来辞官归隐，其行为被后人誉为“功成身退”。这里的“东归”指范蠡辞官后归隐的行为。
- 春风小店梨花发：春风轻轻吹动着小店中的梨花，使其花瓣纷纷扬扬地飘落。这里的“小店”可能是一个卖花的地方，梨花盛开时花瓣飘落的景象十分美丽。
- 宿雨疏林燕子飞：早晨的雨刚停，疏林中的燕子又开始忙碌起来。这里的“宿雨”指昨夜的雨还没有完全干透，而“疏林”则描绘了树林中稀疏的景象。
- 惆怅临溪一杯酒：面对潺潺流水，我独自举杯畅饮，心中充满了惆怅之情。这句话表达了诗人面对美景却无法与之共享的遗憾心情。
- 銮江江上日晖晖：銮江江上的太阳照耀得格外明亮。銮江可能是地名，这里用来形容江面上阳光明媚的景象。
译文
和你一起在扬州划船，躺在甲板上看着长空逐渐被翠绿的山峦所覆盖。为何杜甫会因离别而感到伤痛？他不如范蠡那样辞官隐居，留下美好的名声。春风轻拂下，小店里梨花开放，花瓣随风飘落。清晨的雨还未完全停止，疏林中的燕子又开始忙碌。我独自站在潺潺流水边，举杯畅饮，心中充满了惆怅之情。
赏析
此诗是一首表达别离之情的作品。首句“与君同里扬州棹”便奠定了全诗的情感基调，诗人与友人在扬州共度时光，共同欣赏着美丽的自然景色。接下来的诗句，诗人通过细腻的描写，展现了一幅幅生动的画面，如“卧看长天入翠微”，“春风小店梨花发”，都让人感受到诗人内心的感慨和对美好时光的珍惜。然而，当离别来临时，诗人的心情变得复杂起来，“何事杜陵伤远别”，“惆怅临溪一杯酒”，这些词语都透露出诗人对友人离去的不舍和对美好时光难以复返的无奈。最后一句“銮江江上日晖晖”，则以开阔的视野收尾，表达了诗人对未来美好生活的期许和祝福。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。