岂是蛾眉者，时闻谣诼喧。
从来多不免，如我复何言。
冠盖惭新识，渔樵悔故村。
东南如假翼，归路一朝翻。
【诗句释义】
- 闻言：听信了传闻。
- 岂是蛾眉者：难道我是那种美貌的女子吗？蛾眉，代指美女。
- 时闻谣诼喧：常常听到流言蜚语。造谣生事。
- 从来多不免：以前也多次遭受诽谤。
- 如我复何言：像我这样的人又能说什么呢？
- 冠盖惭新识：戴着官帽的贵人感到惭愧，因为我的新相识。
- 渔樵悔故村：打鱼砍柴的人后悔回到故乡。
- 东南如假翼：像东南方向那样，像鸟借风一样依靠别人。比喻依赖别人。
- 归路一朝翻：回家的路一旦变卦就难办了。
【译文】
你听我的话，别被那些谣言所蒙蔽，
难道我是那种天生丽质的美女？
常常听到那些造谣生事的人在说长道短。
以前也多次被诽谤和攻击。
像我这样的人又能说什么呢？
那些戴官帽的人感到惭愧，因为他们的新相识。
打鱼砍柴的人后悔回到故乡。
就像东南方向那样，像鸟借风一样依靠别人。
回家的路一旦变卦就难办了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。