落日凤城头，微风鼓角流。
御沟寒水咽，清禁紫烟浮。
剖竹为名郡，横金作远游。
平生轻外虑，不免别君愁。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析。“落日凤城头，微风鼓角流”：傍晚时分，站在城外的凤城里，只见夕阳映照在城墙上，城门楼上的鼓声随着阵阵微风传来。“御沟寒水咽，清禁紫烟浮”：皇宫外的御河里，河水因寒冷而发出呜咽之声；皇城的深处，紫色烟霭弥漫。“剖竹为名郡，横金作远游。”：把一片竹林劈成片片小竹简来作为郡县官吏的俸禄；用黄金铸成钱币，用来做远方的游历费用。“平生轻外虑，不免别君愁。”：我一生不关心外界的事情，因此难免有离别亲人的忧愁。
【答案】
译文：我在京城中，傍晚时站在城墙上看落日西下，城门楼上的鼓声随风而来，悠扬入耳。此时，御河里的水因为寒冷而发出呜咽之声，而皇城的深处则弥漫着紫色的烟雾。朝廷用竹子制成了简牍作为俸禄，用黄金制成货币用于游历费用。我一生不关心外界的事情，因此难免有离别亲人的忧愁。注释：落日、凤城、微风、鼓角流：傍晚时在京城中，看着落日西下的城门楼，听到城门楼上传来的阵阵鼓声，随风传来悠扬入耳。御沟、寒水、咽、紫烟：指皇宫外的御河里，河水因寒冷而发出呜咽之声；皇城的深处则弥漫着紫色的烟雾。名郡、远游：指朝廷用竹子制成了简牍作为俸禄，用黄金制成货币用于游历费用。外虑、别君愁：一生不关心外界的事情，因此难免有离别亲人的忧愁。赏析：诗写于诗人被贬官后，他站在京城中的城头上，望着落日余晖下的城楼上，听着城门楼上传来的阵阵鼓声。这时，御河里因寒冷而发出呜咽之声；皇城的深处则弥漫着紫色的烟雾。诗人感慨地说：“朝廷用竹子制成了简牍作为俸禄，用黄金制成货币用于游历费用。”一生不关心外界的事情，因此难免有离别亲人的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。