怜此光犹满，迎曛阁已开。
江摇银汉动，山度紫烟来。
万火纷南陌，层楼逼上台。
凭栏无限好，应约早春杯。

怜此光犹满，迎曛阁已开。

江摇银汉动，山度紫烟来。

万火纷南陌，层楼逼上台。

凭栏无限好，应约早春杯。

诗句释义：

  • 怜此光犹满，迎曛阁已开。
  • “怜”：同情、怜悯之意。
  • “光犹满”：指月光明亮如故。
  • “迎曛”：迎接晚霞或夕阳余晖。
  • “阁已开”：滕王阁已经打开。
  • 江摇银汉动，山度紫烟来。
  • “江”：指赣江。
  • “动”：波动、晃动。
  • “银汉”：银河，指天河。
  • “山度”：形容山峦仿佛穿越了紫烟。
  • 万火纷南陌，层楼逼上台。
  • “万火纷”：形容灯火通明，繁华景象。
  • “南陌”：古时城市中南北向的道路。
  • “层楼”：高高的楼阁。
  • 凭栏无限好，应约早春杯。
  • “凭栏”：倚在栏杆上观赏风景。
  • “应约”：答应邀请。
  • “早春杯”：春天的酒杯，指宴会开始。

译文：
滕王阁的夜晚格外美丽，我为这美景感到惋惜，因为夕阳即将西沉，滕王阁也已经打开。赣江波光粼粼，如同银河倒映在水中；山峰仿佛穿越了紫色的烟雾。城市的南边和西边都是繁华的景象，高楼大厦紧邻着台榭。我倚靠在栏杆上，欣赏着眼前的美景，心情无比舒畅。我答应了朋友的邀请，准备在这个美好的夜晚一起畅饮。

赏析：
这首诗描绘了滕王阁夜景的美丽与壮观。首句“怜此光犹满，迎曛阁已开。”表达了诗人对美景的赞叹之情，同时也透露出他对即将到来的宴会的期待。接下来的诗句“江摇银汉动，山度紫烟来”生动地描绘了滕王阁附近江河湖海的景色，以及远处群山的轮廓，展现了一幅宁静而美丽的江南水乡画卷。

“万火纷南陌，层楼逼上台。”这句话进一步描绘了滕王阁周围的繁荣景象，高楼大厦林立，人潮涌动，热闹非凡。而最后一句“凭栏无限好，应约早春杯。”则表达了诗人在如此美好的环境中，与友人欢聚一堂的喜悦心情。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。