啼鸡催晓发,度雁倏秋深。
自是羁怀甚,兼多草际吟。
风清山易冷,月落阁还阴。
木叶兼江浪,方添隐几心。
诗句翻译与注释:
- 将发九江
译文: 我准备离开前往九江。
- 啼鸡催晓发,度雁倏秋深。
译文: 清晨被鸡声叫醒,秋意渐深。
- 自是羁怀甚,兼多草际吟。
译文: 本来就有许多忧愁,又加上在草间吟诗。
- 风清山易冷,月落阁还阴。
译文: 风清时山容易感觉寒冷,月亮落下后阁楼变得阴暗。
- 木叶兼江浪,方添隐几心。
译文: 树叶和江浪交织,才让人感到内心的平静。
赏析:
这首诗描述了诗人即将离开九江的场景,以及他在旅途中的所见所感。首句“将发九江”直接点明主题,表达了诗人即将离开的情境。第二句“啼鸡催晓发,度雁倏秋深。”描绘了清晨被鸡声唤醒,秋天的景色渐入深处的画面,展现了诗人对旅途的期待和感慨。第三句“自是羁怀甚,兼多草际吟。”表达了诗人内心的复杂情感,既有羁旅之愁,也有在草间吟咏的自由。第四句“风清山易冷,月落阁还阴。”进一步描绘了旅途中的自然景观,风清山冷,月落阁暗,增添了旅途的孤独和寂寥。最后一句“木叶兼江浪,方添隐几心。”则表达了诗人在自然景色中寻找内心平静的愿望,木叶和江浪成为了他心中的宁静之地。整首诗通过生动的自然描写和内心的抒发,展示了诗人在旅途中的所见所感,以及对生活的深刻思考。