如闻珍重疏闲情，为遣安车遂晚荣。
海上青山归旧隐，篱边黄菊待遄征。
衣冠愿谢明时事，功德长垂君子名。
无限观人多下泪，追攀不复驻高旌。
诗句释义
1 如闻珍重疏闲情 - 听到您（秦凤山）珍视并珍惜您的闲暇之情，表示您对这种生活的珍视和享受。
- 为遣安车遂晚荣 - 为了让您能够安心退休，获得晚年的荣光和满足。”安车”是一种官员的专车，这里用来指代退休后的安逸生活。
- 海上青山归旧隐 - 形容您像海中的青山一样回归到过去的隐居生活。”归旧隐”意味着您回到了以前宁静简朴的生活方式。
- 篱边黄菊待遄征 - 描述篱笆边上盛开的黄色菊花，象征着等待您启程的急迫感。”遄征”意为迅速出发，暗示着您即将开始新的旅程。
- 衣冠愿谢明时事 - 表示您愿意卸下官帽和官服，不再关注或参与那些光明正大的事务。这表达了一种淡泊名利的态度。
- 功德长垂君子名 - 强调您的德行和功绩将长久地流传下去，成为君子的典范。
- 无限观人多下泪 - 无数观看的人看到您的身影，感动得落泪，表明您的人格魅力和影响力。
- 追攀不复驻高旌 - 表达无法再追赶您离开的步伐，因为高高的旗帜已经停止移动。这反映了人们对于离别的不舍。
译文
听说您珍视并珍惜自己的闲暇之情，为了让您能够安心退休，获得晚年的荣耀和满足。像海中的青山一样回归到过去的隐居生活，篱笆边上盛开的黄色菊花等待着您的启程。卸下官帽和官服，不再关注或参与那些光明正大的事务，强调了您的德行和功绩将长久地流传下去，成为君子的典范。无数的观看者因为您的人格魅力和影响力而感动落泪，无法再追赶您离开的步伐，因为高高的旗帜已经停止移动。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了对一位退休官员深厚感情和美好祝愿。诗人通过生动的自然景象、丰富的意象和深情的语言，展现了对这位官员的尊重、怀念和祝福。整首诗情感真挚，意境优美，语言简练，富有哲理，是中国古代诗词中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。