敢拟文星聚此宵，春来冠盖忝相招。
不妨四坐随佳会，实托群公在本朝。
华烛光中清漏滴，玉箫声外彩云飘。
新诗字字归能咏，曾比鸣球尽可敲。
【解析】
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”中，考查学生理解诗歌内容、掌握诗歌写作技巧及赏析作者情感态度的能力。解答此类题目，要审清题意，明确考查的主要内容，如本题是“格式”，然后根据要求，逐一分析。
诗的前四句写宴会的场景。费钟石侍郎家的宴集上，大家用联句韵作诗酬唱，我自愧不如。这两句交代了酬唱的内容。“敢拟文星聚此宵”“敢”字表明自己虽不才，却想与文人学士们聚会；“文星”指文人之星，暗喻诗人自己；“聚此宵”表明这次宴会的时间是在夜晚。“春来冠盖相招”点出宴会的地点是费家，春天到来时，有官宦显贵前来邀请。“冠盖”指官员的帽子和车盖；“忝相招”表示惭愧地被邀去赴宴。这两句写出了诗人因被邀而感到高兴的心情。
后四句写宴席上的盛况。“不妨四坐随佳会”表明诗人参加宴会，并不拘束。“实托群公在本朝”表明诗人参加宴会，是借这个机会向各位官员敬酒。“华烛光中清漏滴，玉箫声外彩云飘”描写宴会上灯火通明，蜡烛燃尽，漏壶滴水；宴席之上，歌声嘹亮，仿佛天上彩云飘过。诗人运用想象，将眼前的宴会描绘得热闹非凡。“新诗字字归能咏，曾比鸣球尽可敲”表明宴会上有新诗吟诵，有歌女演唱。这里运用典故，以《诗经·小雅·鹿鸣》中“呦呦鹿鸣，食野之苹”和《诗经·小雅·伐木》中“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”为比喻，表现宴会上歌声悠扬动听。
最后两句总结全文。“曾比鸣球尽可敲”意思是说，在宴会上，可以像敲打钟鼓一样尽情歌唱。“鸣球”即击钟，古代乐器名；“尽可敲”表明在宴会上，人们可以尽情欢歌畅饮，不受任何约束。这两句表达了诗人对宴会的热烈祝贺和对主人盛情款待的感激之情。
全诗通过描绘一场盛大的宴会，展现了诗人喜悦的心情和豪放的性格。诗人善于抓住宴席上的主要场景进行细致描绘，使整个场面生动逼真，充满了喜庆气氛。
【答案】
示例：敢拟文星聚此宵，春来冠盖忝相招。（不敢说自己能比得上文坛上的诸公）
不妨四坐随佳会，实托群公在本朝。（宾客们随意地坐着，大家聚在一起畅饮）
华烛光中清漏滴，玉箫声外彩云飘。（华美的灯光下，漏壶滴水；宴乐声中，彩云飘过）
新诗字字归能咏，曾比鸣球尽可敲。（每一句诗都像是能歌善咏的人吟唱的，曾经用钟鼓之声演奏过的乐曲也都可以敲击起来）