江汉滔滔制节繁,榴花五月映归轩。
身边凤字供亲寿,阶下骢鞍荷主恩。
杖屦旧称君子德,诗书今并母仪论。
东南若到称觞日,定有葱烟上里门。
【注释】
江汉:指长江、汉水。滔滔:水流盛大的样子。制节:控制,节制。繁:多而复杂。榴花:石榴花。五月:农历五月初,这里指端午节。映归轩:映照在返回的车子上。供亲寿:供祭祖先。亲寿:祖父母之寿。阶下:台阶之下。骢鞍:青白相间的马鞍。荷主恩:承担着君主的恩德。杖屦(zhuàn jù):步行时拄着的竹杖,泛指老态。君子德:有道德的人的美德。诗书:指儒家的经典《诗经》和《尚书》,这里泛指学问。母仪论:指母亲的行为举止是儿女学习的榜样。东南:这里指京城长安。若到:如果到了。称觞(shāng):饮酒,这里用做动词,表示设宴庆祝。定有葱(cōng)烟上里门:一定会有炊烟升入家门。
【赏析】
此为送友人回乡的诗。首联先写友人的归程,江水奔流,浩瀚无边;端午时节,榴花盛开。二联赞颂友人的品德,三联称赞友人的学问与行为,四联祝愿他早日还朝,建功立业,五联希望他能常回家乡看看。全诗表达了对友人的深情厚谊,充满了对他的美好期待和殷切祝福。