独乘鹤驾去安之,俪美高堂彼一时。
总角图诗多自授,荐筵蘋藻尚人知。
河山百里天书映,邑井千年母德垂。
惟有沾襟身贵后,大夫无日不亲思。

【解析】

这是一首七言律诗。前四句写“母”,后四句写“子”。全诗先从母亲方面落笔,再写到自己的感受。开头两句说:我独乘鹤驾去安之,与美堂相匹敌。这两句中,“独乘”点明是去安养母亲;“鹤驾”“安”“美堂”三词,既表现了母亲的高寿、高贵的品格,也暗示了作者对母亲的敬爱之情。中间四句,写自己对母亲的怀念,最后二句则表达了自己对母亲深深的眷恋之情。“河山百里天书映,邑井千年母德垂”两句,写母亲德高望重,名垂青史,影响深远。“惟有沾襟身贵后,大夫无日不亲思”两句,写自己虽然地位尊贵,但每逢佳节倍思亲,总不免要想起母亲,表达出诗人对母亲的无限敬爱之情。

【答案】

译文:我独乘鹤驾去安之,与美堂相匹敌。总角时图诗多自授,荐筵蘋藻尚人知。河山百里天书映,邑井千年母德垂。惟有沾襟身贵后,大夫无日不亲思。

注释:

①独乘:独自一人乘车。②俪美:比喻美好。③总角:指童年。④荐筵:进献食物的筵席,这里指宴会。⑤河山:指南宋山河。⑥身贵:指自己地位尊贵。⑦大夫:这里指吴郎中。⑧亲思:深深思念。

赏析:“母挽诗”是一首七言律诗。全诗分两层意思,一层写诗人的母亲,另一层则写诗人自己。首联“独乘鹤驾去安之,俪美高堂彼一时”,意思是独自乘坐着仙鹤的车驾离去了(去安养母亲),那高堂美室,正是当年你我共居的地方,一晃已过去了许多年。这一联写“母”,突出其年事已高。颔联“总角图诗多自授,荐筵蘋藻尚人知”,意思是在我还是幼年的时候,你给我讲过很多诗书的故事,我在宴席上进献的食物里还保留着你的恩情。这两联主要写“子”。颈联“河山百里天书映,邑井千年母德垂”,意思是大河两岸千里江山被皇帝赐给的御书(诏书)映照着,你养育我的地方已经有一千年了,你的美好德行一直延续着。尾联“惟有沾襟身贵后,大夫无日不亲思”,意思是现在只有当我身居高位时才可能有机会去拜访你,每当佳节来临之时,我总不免要想起你。这两句写诗人自己对母亲的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。