孝义更文章,山林隐德光。
青春贤者短,白发鄙夫长。
无后心不死,有琴人并亡。
润州如少润,玉树殒新霜。
【译文】
孝子贤孙更文章,山林隐士显德光。
青春贤者短命逝,白头鄙夫长生存。
无后心不死,有琴人并亡。
润州如少润,玉树殒新霜。
【注释】
- 挽韦大年:这是一首悼念韦大年的诗。
- 孝义更文章:孝顺的儿子和讲道义的人,他们的品行就像文章一样美好。
- 山林隐德光:山林之中,隐居之士的美德像光芒一样照亮了整个山林。
- 青春贤者短,白发鄙夫长:年轻的圣贤寿命短暂,而那些卑鄙小人则可以活到老。
- 无后心不死:没有后代的人心里仍然充满了对亲人的思念,这种思念是永远不会消失的。
- 润州如少润,玉树殒新霜:润州的景色如同少年时期那样美丽,但是美好的事物终将消逝,就像玉树在秋天遭受新霜的打击一样。