白屋衡门拥堕樵,秋怀落落夜寥寥。
人间箧笥悲纨扇,天上楼台款玉箫。
竹实未生岐凤老,樵书不展塞鸿遥。
青春虽在潘郎鬓,只恐愁多亦易凋。
这首诗的作者是唐代诗人杜甫。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
- “白屋衡门拥堕樵,秋怀落落夜寥寥。”
- “白屋衡门” 指的是简陋的房屋,”拥堕樵” 形容秋天里,人们在山中砍柴的景象。
- “秋怀落落夜寥寥” 描绘了作者在秋夜中的思绪,感到孤独而寥落。
- “人间箧笥悲纨扇,天上楼台款玉箫。”
- “人间箧笥” 指普通人的家产,”悲纨扇” 表达了对世事变迁、美好易逝的感慨。
- “天上楼台款玉箫” 暗示作者有超脱尘世的愿望,想要到达一个理想的境地。
- “竹实未生岐凤老,樵书不展塞鸿遥。”
- “竹实未生” 意味着希望尚未实现,”岐凤老” 比喻年华老去,无法再有所作为。
- “樵书不展” 表示愿望难以实现,”塞鸿遥” 则暗喻自己远大的理想如同飞鸿一般遥远不可及。
- “青春虽在潘郎鬓,只恐愁多亦易凋。”
- 这里的”潘郎鬓”指的是古代潘安的发鬓(即头发),常用来比喻人的容颜。
- “愁多亦易凋” 反映了诗人对人生无常的感慨,认为忧愁过多会导致美好的时光消逝得更快。
赏析:这首诗是杜甫晚年的作品,通过描绘秋夜的景致和心情,表达了作者对人生无常和理想无法实现的深刻感慨。诗中使用了许多典故和比喻,如“纨扇”“玉箫”等,展现了诗人深厚的文化底蕴和对美的追求。同时,诗人也透露出一种无奈和悲观的情绪,体现了他的现实主义风格和对人生深刻的观察和思考。