比邻星散绝经过，四壁寒光渺渺波。
私畜牛羊刍牧少，官仓鼠雀稻粱多。
西风布被耽朝卧，残月松窗衍夜哦。
不是老夫能遣拨，出门一望奈愁何。

【注释】

泽居：水边的草屋。偶书：即兴之作。比邻：指邻里之间。星散：星罗棋布。绝经过：经过很少。四壁：四周的墙壁。寒光渺渺波：寒气透进屋里，犹如水波荡漾。畜：饲养。刍牧：喂牛。官仓：官府仓库。鼠雀稻梁多：官府仓库里老鼠、麻雀吃剩的谷子很多。西风布被：西风吹来，把被子铺开当床。耽朝卧：贪睡到日上三竿还不起来。残月松窗衍夜哦（e）：月光斜照松窗中，吟哦不已。衍夜哦（e）:延长了夜间的吟哦。奈愁何：怎能排解忧愁呢？

【译文】

邻居间的距离很远，彼此很少往来，四面墙壁空无一人，只有寒气透进屋里，就像水波荡漾一样。私房养的牛羊饲料不足，而公家的仓库里却堆积着老鼠和麻雀留下的剩饭剩菜。西风吹来，把被子铺开当床贪睡到日上三竿，月光斜照松窗中，吟哦不已。不是老夫能遣拨得掉，出门一看，愁绪满怀难以排解。

【赏析】

此诗描写诗人在水边草屋中的所感所思。首联写自己与邻里疏远；颔联写官仓中粮满如山；颈联写自己的闲适生活；尾联抒发内心的苦闷。全诗以写景开始，以抒情作结，情景交融，含蓄隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。