乐青安生今二纪,号弓莫尽白头悲。
帝乡云气神仙远,地道春恩草木知。
裳绣不曾通藻迹,野餐空自切芹私。
江山无改千秋物,明命惟新又一时。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与把握,以及炼句能力。解答此类题型时,首先通读全诗,从整体上理解诗意;然后根据试题要求分析理解诗句含义;最后将诗句的含义与题目相关联作答。
(1)
乐青安生今二纪:我和你青梅竹马一起长大至今已二十年了。乐青安:作者的朋友。生:出生。
(2)
号弓莫尽白头悲:你一生弓腰屈背,如今白发满头。号:弯曲。
(3)
帝乡云气神仙远,地道春恩草木知:皇帝的京城里,云雾缭绕,神仙出没的地方很远;地下的土壤中,春天的恩泽让草木都知道了。帝乡:指皇宫。
(4)
裳绣不曾通藻迹,野餐空自切芹私:衣服上绣着的花纹,未曾穿过一次;野餐时,只能切一些菜吃。裳:古代妇女的衣服。藻:一种水中植物,这里指衣料。
(5)
江山无改千秋物:江山依旧,千年不朽的宝物没有改变。
(6)
明命惟新又一时:明智的命令,正是新时代的开始。明:明智。
【答案】
译文:
与你一起长大已二十载,一辈子弯身弯腰受尽苦。
你一生弓腰屈背,如今白发满头。
皇上的京城里,云雾缭绕,神仙出没的地方很远;地下的土壤中,春天的恩泽让草木都知道了。
衣服上绣着的花纹,未曾穿过一次;野餐时,只能切一些菜吃。
江山依旧,千年不朽的宝物没有改变。
正是新时代的开始。