高台添烛漏初长,一握欢声哄夜堂。
入座明河斜转影,隔云残月淡容光。
如诗不就君当罚,愿酒无多我恐狂。
非但同年更同道,白头生长尚同乡。
诗句释义
1 高台添烛漏初长,一握欢声哄夜堂:在宴会的高台上,新添的蜡烛使得时间的流逝变得缓慢,仿佛时间在这一刻被拉长。人们欢笑的声音此起彼伏,充满了欢乐的气氛,整个夜晚都在这样的氛围中度过。
- 入座明河斜转影,隔云残月淡容光:当宾客们陆续进入房间时,明亮的月光透过窗户斜射进来,形成美丽的光影。虽然隔着云层,月亮的光辉显得有些微弱,但仍然能让人感受到它的美丽。
- 如诗不就君当罚,愿酒无多我恐狂:如果一首诗不能完美地表达出我心中的情感,那么我愿意为此承担一些责任。然而,如果我饮酒过量,可能会失去理智,做出一些不理智的事情。
- 非但同年更同道,白头生长尚同乡:我们不仅在同一年里成长,而且有着共同的志向和追求。即使我们的头发都变白,但我们依然像乡亲一样亲密无间,共同经历着生活的喜怒哀乐。
译文
- 在宴会的高台上,新添的蜡烛使时间的流逝变得缓慢,人们欢声笑语不断,整个夜晚都充满了欢乐的氛围。
- 当宾客们陆续进入房间时,明亮的月光透过窗户斜射进来,形成美丽的光影。虽然隔着云层,但月亮的光辉仍能让人感受到它的美丽。
- 如果一首诗不能完美地表达出我心中的情感,那么我愿意为此承担一些责任。然而,如果我饮酒过量,可能会失去理智,做出一些不理智的事情。
- 我们不仅在同一年里成长,而且有着共同的志向和追求。即使我们的头发都变白,但我们依然像乡亲一样亲密无间,共同经历着生活的喜怒哀乐。
赏析
这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了一幅热闹而充满诗意的宴会场景。诗人通过对时间、光影、情感等方面的巧妙运用,使得整首诗充满了诗意和画面感。同时,诗人也表达了对诗歌和饮酒的态度,即诗歌需要真挚的情感才能打动人心,而适度饮酒则可以增添生活的乐趣。此外,诗人还通过与同辈的交往,展现了他们对生活的热爱和对朋友的重视。